Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4233

Waxaa weriyey Abu Razin. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Razin

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Yacalaa binu Cataa’, oo ka weriyey Wakiic binu Cudus, oo ka weriyey adeerkiis Abuu Rasiin, Laqiid binu Caamir Al-Cuqayli, wuxuu yiri: Waxaan iri:

“Rasuulka Allahow ﷺ, waxaan ahayn kuwo xilliga Jaahiliyada gowraca sameeya bisha Rajab, markaas waan cuni jirnay hilibka, waxaana siin jirnay qofkii noo yimaada.” Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: “Dhib kuma jiro.” Wakiic binu Cudus wuxuu yiri: “Markaas kama tagayo arrintaas.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

In la wadaagista martida neefka xoolaad ee Rajab waa bannaan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Jaahiliyada

Waqtigii ka hor Islaamka, oo ay ka jireen caadooyin jaahili ah.

Rajab

Waa mid ka mid ah afarta bilood ee barakaysan ee taariikhda Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xoolo lagu qalo Rajab ay bannaan tahay marka ay tahay qalis caadi ah oo mutadawacnimo ah, tusaale ahaan in hilibka la cuno ama martida la quudiyo. Oggolaanshahani kama dhigayo dhaqan cibaado oo Rajab u gaar ah, mana xaqiijinayo caqiido jaahili ah oo hore. Werinta ku saabsan al-faraʿ iyo al-ʿatirah meel kale ayaa looga hadlay; ereyadani waxay tilmaamayaan caadooyin qurbaan oo gaar ah, mana habboona in si aan kala sooc lahayn loogu simo qalis kasta oo Rajab ka dhaca.

Casharrada maanta
  1. Cuntada la wadaag martida iyo soo booqdayaasha, taas oo ah hab wax ku ool ah oo martigelin ah.
  2. Caado bannaan ha uga dhigin waajib diini ah ama cibaado gaar ah adigoon daliil haysan.
  3. Qaliska ku qiimee ujeeddadiisa iyo caqiidada ka dambaysa, ee ha ku qiimayn oo keliya bisha uu dhacay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.