Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4237
Waxaa weriyey Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ " .
Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan binu Khaalid Al-Qaddaan Ar-Raqqi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibnu Jureyj wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr binu Diinaar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cadhaa, muddo hore ka hor, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maymuunah in neef adhi ah uu dhintay, markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Maxaad u qaadan weydeen haraggiisa si aad uga faa'iidaysataan?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyey in haragga ido dhimatay la harageeyo oo laga faa’iidaysto.
Maymuunah waxay sheegtay in ido ay dhimatay; Nebi ﷺ wuxuu ku boorriyey in haragga la harageeyo oo la isticmaalo.
Harag lagu daaweeyo si uu u noqdo mid la isticmaali karo oo waara.
Maqaarka xoolaha laga siibay; halkan waa haraggii idihii dhintay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in harag-garayntu nadiifiso haragga xoolaha, kaddibna si faa’iido leh loo isticmaali karo. Dhiirrigelintu waxay sidoo kale muujinaysaa in laga fogaado khasaarinta. Xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan haragyada ku daahira harag-garayntu way ku kala duwan yihiin mad-habyada fiqiga; xadiisku laftiisu wuxuu xusay ido.
- Ha tuurin waxyaabaha waxtarka leh marka si bannaan dib looga faa’iidaysan karo.
- Haragga xoolaha si habboon u daawee, hana isticmaalin ilaa loo nadiifiyo sida ay xeerarka Islaamku dhigayaan.
- Haddii aad wax ka weydiinayso daahirnimada haragyo kala duwan, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa idihii dhintay ee Maymuunah iyo dhiirrigelintii Nebi ﷺ ee ahayd in haragga laga faa’iidaysto.
Sunan an-Nasa'i · #4239 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebi ﷺ uu ag maray ido dhintay oo uu weydiiyey sababta dadkii joogay aanay haragga u adeegsan.
Sahih al-Bukhari · #1492 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa dhiirrigelinta ah in haragga idaha dhintay la harageeyo lagana faa’iidaysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.