Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4268
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
- 2Ahmad ibn Abu Shu'aybأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ
- 3Musa ibn A'yanمُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Asim ibn Sulaymanعَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 6Amir ash‑Sha'biعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
- 7Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيَّهَا قَتَلَهُ " .
Waxaa ii warramay Camar binu Yaxya binu Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Axmad binu Abii Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muusa binu Acyan, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Caasim binu Sulaymaan, oo ka weriyey Caamir Ash-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy binu Xaatim, inuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ arrinka ugaarsiga, markaasuu wuxuu yiri:
"Haddii aad sii deyso eeygaaga oo ay la socdaan eeyo kale oo aan magaca Allah lagu sheegin, ha cunin waxa ay qabtaan, sababtoo ah ma ogid midkee baa dilay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha cunin ugaadha haddii aan la garanayn eyga dilay.
Eygaaga ugaarsiga ee tababaran oo aad si ula kac ah ugu dirto ugaadha.
Inaad Alle xusto markaad sii daynayso eyga ugaarsiga.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la cunin ugaadha marka ay eeyo kale ku soo biiraan eyga, oo aan la caddayn eyga dilay neefka. Sababtu waa shaki laga qabo in ugaarsigu sax yahay: lama xaqiijin in magaca Alle lagu xusay marka eeyaha kale la sii daayay. Sidaas ayay werintani u adkaynaysaa muhiimadda xuska Alle iyo taxaddarka marka laga shakiyo xalaalnimada cuntada.
- Xus magaca Alle markaad sii daynayso eygaaga ugaarsiga.
- Ha cunin ugaadha haddii aadan garanayn eyga dilay.
- Haddii aad ka shakido xalaalnimada cuntada, taxaddar oo iska daa.
Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim waxay sidoo kale ka hadlaysaa shuruudaha cunista ugaadha uu qabto eyga ugaarsiga.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim waxay ka hadlaysaa xuska Alle marka la ugaarsanayo, waxayna caddaynaysaa xeerarka ugaadha la qabto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.