Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4267
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ أَبُو صَالِحٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ فَآكُلُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ " . قَالَ " مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ " . قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَيَخْزِقُ . قَالَ " إِنْ خَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Sunbuur Abuu Saalix Al-Makki, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Fudeyl bin Ciyad, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Hammaam bin Al-Xaarith, oo ka weriyay Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, waxaan sii daayaa eeyadayda la tababaray wayna ii qabtaan ugaarta, ma cuni karaa?' Wuxuu yiri ﷺ, 'Markaad sii deyso eeyahaaga la tababaray oo ay kuu qabtaan, cun.' Waxaan iri, 'Xitaa haddii ay dilaan?' Wuxuu yiri ﷺ, 'Xitaa haddii ay dilaan.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Inta aanu eey kale kula wehelin.' Waxaan iri, 'Waxaan ku tuuraa mirad (fallaar ama ul) wayna dhex muddaa.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Haddii ay dhex muddo, cun, laakiin haddii dhinaceedu ku dhaco, ha cunin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eeyaha la tababaray waxay qaban karaan ugaadha; xabbad wax mudaysaana ugaadha waxay ka dhigtaa mid la cuni karo.
Eeyo loo tababaray inay amar ku qabtaan ugaadha oo ay ugaadhsigooda u hayaan ugaarsadaha.
Qalab ugaarsi ama fallaar leh af fiiqan iyo dhinac ballaadhan; habka xayawaanka loogu dhuftaa waa muhiim.
Qalabku wuxuu afkiisa ku dhex galaa xayawaanka oo dhaawacaa, halkii uu kaga dhici lahaa oo keliya dhinaca ballaadhan.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaadha la cuni karo marka ugaarsade eeyihiisa tababaran ku sii daayo oo ay qabtaan, xitaa haddii eeyuhu dilaan. Eey kale waa inuusan ku soo biirin eeyaha ugaarsiga, waayo markaas lama hubo eeygii dilay xayawaanka. Sidoo kale, ugaadha lagu dhufto afka miradka waa la cuni karaa, halka xayawaanka lagu dhufto oo keliya dhinaca ballaadhan aan lagu cuni karin sababtaas. Madh-habyadu waxay kaloo ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in magaca Alle la xuso marka eeyga la sii daayo iyo shuruudaha looga baahan yahay eeyga ugaarsiga.
- Eeyga ugaarsiga sii daa oo keliya marka la tababaray, kana taxaddar in eey kale uusan ku soo biirin ugaadha la qabtay.
- Marka ugaadha lagu dhufto mirad, hubi in xayawaanka afka lagu muday, oo aan lagu garaacin oo keliya dhinaca ballaadhan.
- Si taxaddar leh u baro shuruudaha ugaadha xalaasha ah, si aad talo uga weydiiso caalim lagu kalsoon yahay marka aad shaki qabto.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa ugaarsiga eeyaha la tababaray waxayna caddaynaysaa xeerarka cunista ugaadha la qabtay.
Sunan an-Nasa'i · #4264 (Sahih)Cadi ibn Xaatim wuxuu halkaas Nabiga ﷺ wax ka weydiinayaa ugaadha lagu dhufto fallaar ama qalab ugaarsi, taas oo la xiriirta hadalka ku saabsan miradka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.