Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4269
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zakariyya — waana ina Abii Zaa'idah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Caamir, oo ka weriyey Cadiyy ibnu Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasûlullah ﷺ arrinta eeyga, markaasuu wuxuu yiri:
"Haddaad sii deyso eeygaaga oo aad magacowdo Allah, cun. Laakiin haddaad eey kale la aragto eeygaaga, ha cunin, maxaa yeelay waxaad magacowday Allah eeygaaga dartiis ee eey kale uma aadan magacown."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun ugaadha oo keliya haddii magaca Alle lagu xuso marka eygaaga la sii daayo.
In Alle la xuso marka eyga ugaarsiga la sii daayo, badanaa iyadoo la yiraahdo Bismillaah.
Ey loo tababaray inuu ugaadha soo qabto ugaarsiga.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarsaduhu magaca Alle ku xuso marka uu sii daayo eygiisa tababaran. Haddii la ogaado in eey kale ugaadhsiga qayb ka ahaa, lama cadda eyga qabtay xayawaanka; sidaas darteed Nebigu ﷺ wuxuu xaaladdan ku mamnuucay in la cuno. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha eyga ugaarsiga iyo ugaadhsiga, waxaana ka mid ah in eyga la tababaray iyo in ugaarsaduhu si ula kac ah u sii daayay.
- Xus magaca Alle marka aad sii daynayso eygaaga ugaarsiga.
- Ha cunin ugaadhsiga haddii aad aragto eey kale oo aanad garanayn eyga qabtay.
- Marka aad ka shakido in cuntadu bannaan tahay iyo in kale, si taxaddar leh u ilaali shuruudaha la sheegay.
Werintan saxiixa ah ee Cadiyy ibn Xaatim waxay iyaduna ka hadlaysaa shuruudaha lagu cuni karo ugaadh uu qabtay ey ugaarsi.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Halkan sidoo kale Cadiyy ibn Xaatim wuxuu Nebiga ﷺ wax ka weydiinayaa ugaarsiga eeyaha iyo shuruudaha ugaadhsiga lagu xalaaleeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.