Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4286
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn 'Cumar, inuu maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii haysta eey aan ahayn eey ugaar ama eey xoolo dhaqasho, waxaa laga dhimayaa ajarkiisa maalin kasta laba qiiraad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haysashada eey aan lahayn ujeeddo la aqoonsan yahay waxay maalin kasta dhimaysaa ajarka.
Eey loo adeegsado qabashada ugaadha.
Eey loo haysto ilaalinta ama raacinta xoolaha.
Qaddar ajar ah; cabbirkiisa saxda ah halkan laguma qeexin.
Culimada hore waxay ka fahmeen in eey la haysto iyada oo aan loo hayn baahi la aqoonsan yahay ay xaaraan tahay ama si weyn loo nacay, iyo in waxyaabaha laga reebay ay la xiriiraan baahiyo dhab ah sida ugaarsiga iyo xannaanaynta xoolaha. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan baahiyo kale oo la aqoonsan yahay, sida ilaalinta, waxayna ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee xukunka loo dabaqo. Ajarka maalin kasta yaraada wuxuu muujinayaa culayska ay leedahay in eey sabab la'aan loo haysto.
- Xayawaanka u hay ujeeddo cad, oo hubi in si habboon loo daryeelo.
- Haddii aad ka shakisan tahay in baahi la aqoonsan yahay jirto, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ka fogow in eey loo haysto caado keliya ama maaweelo.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa yaraanta ajarka qofka eey haysta, iyadoo xusaysa waxyaabaha laga reebay.
Sunan an-Nasa'i · #4284 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa haysashada eeyaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in waxyaabaha laga reebay iyo cawaaqibtooda loo fahmo si guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.