Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4285

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr bin Iyaas bin Muqaatil bin Mushamrij bin Khaalid As-Sacdi, oo ka weriyey Ismaaciil - kaas oo ah ina Jacfar - oo ka weriyey Yaziid - kaas oo ah ina Khuseyfah - wuxuu yiri: Waxaa ii warramay As-Saa’ib bin Yaziid in uu u yimid Sufyaan bin Abi Zuhayr Ash-Shanaa’i wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii ey u xannaaneeya wax aan beer ama xoolo ahayn, waxaa camalkiisa laga dhimayaa qiiraad maalin kasta." Waxaan ku idhi: "Sufyaanow, adigu ma waxaad tan ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ?" Wuxuu yiri: "Haa, waan ku dhaartay Rabbiga Masaajidkan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ey aan aan lahayn adeeg la aqoonsan yahay wuxuu maalin kasta dhimayaa ajarka milkiilihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
qiraad

Halbeeg lagu cabbiro qayb ka mid ah ajarka; inta ay le’eg tahay halkan si gaar ah looma cayimin.

beeraha ama xoolaha

Baahiyo wax-ku-ool ah oo eygu ka geysan karo ilaalin ama kaalmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ey la haysto iyadoo aan loo baahnayn baahi la aqoonsan yahay ay xaaraan tahay, milkiiluhuna maalin kasta ajar ka luminayo. Baahiyaha la xusay waxaa ka mid ah ilaalinta dalagyada iyo xoolaha. Madhhabyada fiqigu waxay sidoo kale ka hadlaan hawlo kale oo la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga iyo ilaalinta; sida saxda ah ee xukunka loo dabaqana xaalad kasta way ku kala duwan tahay. Qoraalku wuxuu ka digayaa in ey la haysto iyadoo aanu wax faa’iido ahi jirin, balse ma aha daliil lagu cudurdaarto in xayawaanka si xun loola dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Markaad ey haysato, is weydii baahida la taaban karo ee la aqoonsan yahay ee uu daboolayo.
  2. Digniinta diineed si dhab ah u qaado, xayawaankana mar walba si taxaddar leh ula dhaqan oo ha u naxariisan darro.
  3. Weydii caalim aqoon leh sida xukunku ugu habboon yahay xaaladdaada, sida ilaalinta ama baahiyo kale oo wax-ku-ool ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.