Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4287

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Aabbihiiأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Jabbaar bin Al-Calaa, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yidhi:

"Qofkii haysta eey, aan ahayn eeyga ugaadha ama eeyga xoolaha ilaaliya, waxaa laga dhimayaa ajarkiisa maalin kasta laba qiiraad."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof eey u haysta sabab aan ugaarsi ama xoolo-dhaqasho ahayn wuxuu maalin kasta lumiyaa ajar.

Erayada adag oo la sharxay
Qiraad

Halbeeg tilmaamaya qayb ka mid ah ajarka; inta ay le’eg tahay halkan laguma faahfaahin.

Xoolo

Xayawaan la dhaqdo, tusaale ahaan caano, hilib ama dhogor darteed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in eey loo haysto ujeeddooyin waxtar leh oo la sheegay, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha, ay bannaan tahay. Xadiisku wuxuu uga digayaa luminta ajarka qofka eey u haysta baahi la aqoonsan yahay la’aanteed. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan xeerarka nadaafadda iyo la macaamilka eeyaha; faahfaahintaas la taaban karo way ku kala duwan tahay mad-habyada.

Casharrada maanta
  1. Eey hayso oo keliya marka baahi la aqoonsan yahay jirto, sida ugaarsi ama ilaalinta xoolaha.
  2. Markaad ka fikirayso xayawaan guri, ha ku eegin fudaydka oo keliya; tixgeli tilmaamaha diinta iyo mas’uuliyadda xayawaanka.
  3. Si wanaagsan u daryeel eey kasta oo loo hayo hawl bannaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.