Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4297
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلاَّ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xuseen bin Cali, oo ka weriyay Zaa'idah, oo ka weriyay Saciid bin Masruuq, oo ka weriyay Cabaayah bin Rifaacah bin Raafic, oo ka weriyay Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ meesha la yiraahdo Dul-Xulayfah ee Tihama, ayay qabsadeen geel iyo ido. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa dadka kuwii ugu dambeeyay, markaasay kuwii hore degdegeen oo xoolihii qaleen, dabadeedna dheryihii dabka saareen. Markaas buu u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna amray in dheryaha la rogto. Kadibna wuxuu xoolihii u qaybiyay si caddaalad ah, isagoo toban neef oo ido ah ka dhigay hal neef oo geel ah. Intay sidaas ku jireen ayaa neef geel ah baxsaday, dadkuna waxay haysteen faras yar oo kaliya. Way daba ordeen wayna daaleen, markaas buu nin fallaar ku dhuftay, Allah baana joojiyay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Xoolahan qaarkood waxay leeyihiin dabeecado duur-joogta oo kale, markaa haddii mid ka mid ah uu idinka baxsado oo aad qaban kari weydaan, sidan oo kale ku sameeya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xoolo dhaqasho ah oo baxsaday waxaa lagu joojin karaa fallaar dabadeedna waa la qali karaa.
Magac meel lagu xusay werinta.
Nabigu ﷺ wuxuu qaybiyey bililiqada isaga oo adeegsaday saamigan idaha iyo geela.
Xoolo ka baxay gacanta dadka oo aan si caadi ah loo qaban karin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xoolo baxsaday ama la qalayo, haddii aan la qaban karin, lagu dili karo hub ku habboon; dhaawacu waa inuu si dhab ah u joojiyaa xoolaha, hilibkuna wuxuu bannaan yahay haddii la buuxiyo shuruudaha qalka shareecada. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in qaybinta bililiqada uu hoggaamiyo hoggaamiye awood u leh, qofkuna aanu iskiis u qali karin ama u isticmaali karin bililiqada ka hor inta aan qaybinta la nidaamin.
- Ha ku takri-falin bililiqo ama hanti ay dadku wadaagaan; sug in hoggaamiyaha mas’uulka ahi si caddaalad ah u qaybiyo.
- Haddii xoolo baxsadaan oo aan si ammaan ah loo qaban karin, ku jooji hab ku habboon oo ilaali xeerarka qalka shareecada.
- Raac tilmaamaha cad ee hoggaanka awoodda u leh, kana fogow khasaarinta cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.