Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4298
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Maniic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa ii warrayay Caasim Al-Axwal, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ arrinta ugaarsiga, markaasuu wuxuu yiri:
"Markaad ganato fallaadhaada, sheeg magaca Allah, Kor ahaaye oo Weynaadee. Haddaad aragto in la dilay, cun, haddii aanad aragto inuu biyo ku dhacay oo aadan garanayn in biyuhu dileen ama fallaadhaadu dishay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sheeg magaca Allah markaad fallaarta ganayso, waxna cun oo keliya marka sababta dhimashadu caddahay.
In Allah la xuso marka fallaarta la ganayo, badanaa iyadoo la akhrinayo basmalada.
Dhacdadii dhab ahaan dishay xayawaanka; halkan waa fallaarta ama biyaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarsaduhu magaca Allah sheegayo marka uu ganayo, iyo in ugaadha la cuni karo haddii fallaartu dishay. Haddii xayawaanku biyo ku dhaco oo aan la garan karin in fallaarta ama biyuhu dileen, lama cuno, iyadoo laga taxaddarayo cunista xayawaan biyuhu dileen. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan shuruudaha ugaarsiga iyo gawraca, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in la caddeeyo sababta dhimashada.
- Sheeg magaca Allah markaad fallaarta u ganayso ugaadha.
- Ha cunin xayawaan aad heshay haddii aadan garan karin waxa dilay.
- Haddii aad ka shakido halka cuntadu ka timid, taxaddar oo ka tag.
Werintan saxiixa ah ee uu soo weriyey ‘Adiyy ibn Xaatim waxay sidoo kale ka hadlaysaa shuruudaha lagu cuni karo ugaadha la qabtay.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee uu soo weriyey ‘Adiyy ibn Xaatim waxay ka hadlaysaa ugaarsiga iyo sheegidda magaca Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.