Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4296
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Sawaابْنُ سَوَاءٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Abu Malikأَبِي مَالِكٍ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِيهَا . قَالَ " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كِلاَبُكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ " . قَالَ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي . قَالَ " مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ فَكُلْ " . قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَىَّ قَالَ " وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيْكَ مَا لَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَهْمٍ غَيْرَ سَهْمِكَ أَوْ تَجِدْهُ قَدْ صَلَّ " . يَعْنِي قَدْ أَنْتَنَ . قَالَ ابْنُ سَوَاءٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Sawa', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Abuu Maalik, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:
"Rasuulkii Allow, waxaan leeyahay eeyo la tababaray ee ii fatwo bixi." Wuxuu yiri: "Wixii eydaadu kuu soo qabtaan cun." Wuxuu yiri: "Xataa haddii ay dilaan?" Wuxuu yiri: "Xataa haddii ay dilaan." Wuxuu yiri: "Ii fatwo bixi xagga qaansadayda." Wuxuu yiri: "Wixii fallaadhaagu kuu soo celiyo cun." Wuxuu yiri: "Xataa haddii uu iga dhumo?" Wuxuu yiri: "Xataa haddii uu kaa dhumo, inta aadan ka helin raadka fallaar aan taada ahayn, ama aad ka hesho isagoo urmay." Macnihiisu waa isagoo qudhmay. Ibnu Sawa' wuxuu yiri: Waxaan kaloo ka maqlay Abuu Maalik Cubaydullaahi bin Al-Akhnas, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eeyaha la tababaray iyo fallaadhaada ayaa ugaadha ka dhigaya mid la cuni karo haddii shuruudaha la buuxiyo.
Eeyo loo tababaray inay ugaadh u soo qabtaan milkiilahooda.
Calaamad muujinaysa in qof kale isaguna xayawaanka dhaawacay.
Xayawaanku muddo dheer ayuu yaallay oo ur ayuu yeeshay.
Culimadu waxay ka fahmeen in la cuni karo ugaadha uu eeyga ugaarsiga ee la tababaray u qabto ugaarsadaha, xataa haddii eeygu dilo. Ugaarsiga fallaadha, ugaarsaduhu waa inuu si macquul ah u xaqiijin karaa in fallaadhiisu dishay xayawaanka, isla markaana aanay jirin calaamad muujinaysa fallaad kale. Madhhabyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in magaca Alle la xuso marka eeyga la sii daayo ama fallaadha la ganayo; werintan waxaa lala akhriyaa qoraallada kale ee ugaarsiga khuseeya. Mamnuucidda cunista ugaadha xumaatay waxay ka ilaalinaysaa cunista cunto aan mar dambe ku habboonayn.
- Hubi in ugaadha la ugaarsaday uu qabtay eey tababaran ama in fallaadhaadu sababtay qabashadiisa.
- Ha cunin ugaadha haddii aad aragto raad fallaad qof kale ama haddii uu xumaaday.
- Shuruudaha ugaarsiga ka baro qoraallada oo dhan oo si taxaddar leh u dabaq.
Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim waxay ka hadlaysaa shuruudaha ugaadha ay qabtaan eeyaha ugaarsigu.
Sunan an-Nasa'i · #4263 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa goorta la cuni karo ugaadha uu qabtay eeyga ugaarsigu.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan eeyaha ugaarsiga iyo shuruudaha cunista ugaadha la qabtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.