Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4299

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  2. 2Ahmad ibn Abu Shu'aybأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ
  3. 3Musa ibn A'yanمُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Asim ibn Sulaymanعَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ
  6. 6Amir ash‑Sha'biعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
  7. 7Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَىْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr binu Yaxya binu Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmad binu Abii Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muusa binu Acyan, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Caasim binu Sulaymaan, ka soo xigtay Caamir Ash-Shacbi, ka soo xigtay Cadiyy binu Xaatim, inuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ dabbaalashada, markaasuu wuxuu yiri:

"Markaad tuurto fallaartaada ama eeygaaga, sheeg magaca Allah, haddii fallaartaadu disho ugaarta, cun." Wuxuu yiri: "Haddii ay iga maqnaato habeen, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Haddaad hesho fallaartaada oo aadan ku arkin wax calaamad ah oo aan iyada ahayn, cun; laakiin haddii ay biyo ku dhacdo, ha cunin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U sheeg magaca Allah markaad ugaarsiga bilaabayso, kana fogow ugaadha aan la hubin sababta ay u dhimatay.

Erayada adag oo la sharxay
sheegidda magaca Allah

Marka qalabka ugaarsiga la sii daayo, magaca Allah waa la sheegaa, badanaa iyadoo la yiraahdo «Bismillaah».

raad muujinaya sabab kale

Tilmaan muujinaysa in xayawaan kale ama sabab kale ay ugaadha dhaawacday ama dishay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarsaduhu magaca Allah sheego marka uu sii daayo fallaadhiisa ama eeygiisa ugaarsiga. Haddii fallaadhidu disho ugaadha oo aanay jirin tilmaan muujinaysa sabab kale oo dhimasho, ugaarsaduhu wuu cuni karaa, xataa haddii uu dib ka helo. Haddii ugaadhu biyaha ku dhacdo, sababta dhimashadu waxay noqotaa mid aan la hubin, mana habboona in la cuno. Madh-habyadu waxay xeerarkooda ku saabsan cuntada la qalay kaga hadlaan shuruudaha eeyga ugaarsiga la oggol yahay iyo sheegidda magaca Allah.

Casharrada maanta
  1. Sheeg magaca Allah markaad sii daynayso qalab ugaarsi oo la oggol yahay.
  2. Ha cunin ugaadha la helay haddii ay biyaha ku dhacday ama ay muuqato sabab kale oo ay u dhimatay.
  3. Haddii sababta dhimashadu shaki ku jirto, taxaddar oo ugaadha iska daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.