Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4300
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيِّتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ . قَالَ " إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ " .
Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Bishr, oo ka weriyay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyay Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan idhi,
"Rasuulka Allah ﷺ, annagu waxaan nahay dad ugaarsada, midkeen baa toogta ugaarta dabadeedna way ka maqnaataa hal habeen ama laba habeen. Markaas buu raadkeeda raacaa oo wuxuu ka helaa iyadoo meyd ah oo fallaadhiisii ku jirto." Wuxuu yiri ﷺ, "Haddii aad fallaadhaada ku dhex aragto, aadan ku arkin calaamad muujinaysa in dugaag kale cunay, oo aad ogtahay in fallaadhaadu dishay, cun."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun ugaadhka la helay keliya haddii fallaadhaadu dishay oo aanay jirin raadad bahal ugaadhsade.
Calaamado muujinaya in bahal ugaadhsade uu weeraray ama dilay ugaadha.
Hubka ugaarsiga ee ugaadhsaduhu ku dhuftay xayawaanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ugaadha la cuni karo marka ugaadhsaduhu fallaadhiisa ku dilo, isla markaana aanay jirin wax tilmaamaya in bahal ugaadhsade uu dabadeed dilay xayawaanka. Ugaadhsaduhu waa inuu si ku filan u hubsadaa sababta dhimashada; haddii laga shakiyo sabab kale oo dhimasho, xayawaanka xalaal looma aha in la cuno.
- Markaad hesho ugaadh, hubi in fallaadhaadu ku jirto iyo in raadad bahal ugaadhsade jiraan.
- Xayawaanka cun keliya markaad ogtahay in fallaadhaadu sababtay dhimashadiisa.
- Haddii sababta dhimashadu aanay caddayn, ha ku khamaarin cunno xalaal ah.
Werintan saxiixa ah ee uu weriyey ‘Adiyy ibn Hatim waxay sidoo kale ka hadlaysaa shuruudaha cunista ugaadha uu ugaadhsaduhu dhaawacay.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale xustaa tilmaamihii Nebiga ﷺ siiyey ‘Adiyy ibn Hatim ee ku saabsanaa ugaadha la ugaarsaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.