Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4309
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفُلَ وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Muusaa. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad binu Al-Muthannaa, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Muusaa, oo ka weriyey Wahb binu Munabbih, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Kii degga miyiga wuu qallafsadaa, kii ugaarta dabagelana wuu seexdaa (wuu hilmaamaa xusuusta Alle), kii suldaanka raacana waa la fitneeyaa." Ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogaanshaha bulshada wanaagsan, ugaarsiga iyo dadka talada haya waxay u baahan yihiin feejignaan.
Qof meel cidlo ah oo saxaraha ku nool; digniintu waxay ku saabsan tahay khatarta ka dhalata la macaamilka dadka iyo aqoontooda oo yaraada.
In qofku si joogto ah ugaarsiga ugu mashquulo, taasoo masuuliyadaha kale iyo cibaadada gadaal u riixi karta.
In qofku u dhowaado dadka talada haya ama raadiyo raalli ahaanshahooda, taasoo cadaadis iyo imtixaanno u keeni karta.
Culimadu erayadan waxay u fahmeen digniin ku saabsan khataro, ee ma aha mamnuucid guud oo ka dhan ah ku noolaanshaha magaalooyinka dibaddooda, ugaarsiga ama la xiriirka madaxda. Go’doonku wuxuu keeni karaa in aqoonta iyo la dhaqanka wanaagsan la waayo; ugaarsi xad-dhaaf ahi wuxuu ka jeedin karaa waajibaadka; u dhowaanshaha madaxduna wuxuu imtixaan gelin karaa iimaanka iyo damiirka. Sidaas darteed digniintu waxay ku boorrinaysaa qofka inuu naftiisa xisaabiyo oo taxaddaro; hawlaha la sheegay iyagu asal ahaan dembi ma aha.
- Waqti u qoondee aqoonta, salaadda iyo wehelka wanaagsan, xataa haddii aad meel fog deggan tahay.
- Yaree hiwaayadaha sida ugaarsiga haddii ay kaa mashquuliyaan salaadda, shaqada, qoyska ama waajibaad kale.
- Markaad madaxda la macaamilayso, ku dadaal daacadnimo iyo caddaalad, una ilaali iimaankaaga iyo damiirkaaga.
Riwaayaddan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa khataraha la xiriira ugaarsiga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha digniinta.
Sahih al-Bukhari · #21 (Sahih)Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in hab-dhaqanka iimaanku ku xiran yahay ka fogaanshaha mashquul waxyeello leh iyo ilaalinta masuuliyadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.