Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4310
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، - وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ " . قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar Al-Baxraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xabbaan — waana ibnu Hilaal — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Muusa bin Dalxa, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ isagoo wada bakayle uu dubay, wuxuuna dhigay hortiisa. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu iska celiyey oo ma uusan cunin, laakiin wuxuu amray dadkii inay cunaan. Ninkii reer baadiyaha ahaa ayaa isna iska celiyey cuntada, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Maxaa kaa diidaya inaad wax cuntid?" Wuxuu yiri: "Bil walba saddex maalmood baan soomaa." Markaas wuxuu yiri: "Haddaad soomaysid, soom maalinta Cad-cadka (Al-Ghurr)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu saddex maalmood oo bil kasta la soomo ku xiriirinayaa maalmaha iftiinka leh.
Macne ahaan waa maalmaha iftiinka ama nuurka leh; halkan waxaa loola jeedaa maalmaha uu dayaxu si ifaya u muuqdo.
Carab ka tirsan bulsho reer guuraa ah.
Culimadu waxay sheegaan in saddex maalmood oo bil kasta la soomo ay tahay cibaado mutadawacnimo ah oo la jecel yahay. Hase yeeshee, xadiiskan gaarka ahi waa daciif, mana caddaynayo kaligiis in si gaar ah loo doorto maalmaha iftiinka leh. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqbalaan soonka mutadawacnimada ah iyagoo ku salaynaya daliillo ka xooggan; doorbididda maalmo gaar ahna waxay ku tiirsan tahay werinno kale oo gooni ah.
- Soonka mutadawacnimada ah u qorshee maalmo joogto ah oo ku habboon caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Xukun diini ah ha ku salayn xadiis daciif ah oo keliya; la tasho daliillo xooggan iyo culimo lagu kalsoon yahay.
- Markaad gudanayso cibaado mutadawacnimo ah, dadka kale tixgeli hana ku cadaadin inay kula sameeyaan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa salaadda habeenkii iyo soonka Nebiga ﷺ, wuxuuna saldhig xooggan u yahay cibaado mutadawacnimo oo dheellitiran.
Sunan an-Nasa'i · #4308 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa xukunka ugaadha, wuxuuna il ka xooggan u yahay xeerarka ugaarsiga iyo cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.