Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4311
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى . فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ " كُلُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " وَمَا صَوْمُكَ " . قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ . قَالَ " فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Sufyaan, ka soo xigtay Xakiim bin Jubayr, iyo Camar bin Cusmaan, iyo Maxamed bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Muusa bin Dalxa, ka soo xigtay Ibn Al-Xawtakiyyah, wuxuu yiri: Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: 'Yaa nala joogay maalintii Al-Qaahah?' Abu Dar wuxuu yiri: 'Aniga. Rasuulka Alle ﷺ waxaa loo keenay bakayle, ninkii keenayna wuxuu yiri:
"Waxaan arkay iyadoo dhiig leh." Nebigu ﷺ ma uusan cunin, kadibna wuxuu yiri: "Cuna." Nin baa yiri: "Anigu waan soomanahay." Wuxuu yiri: "Waa maxay soonkaagu?" Wuxuu yiri: "Bil walba saddex maalmood." Wuxuu yiri: "Xaggee baad ka joogtaa Maalmaha Cadcad (Al-Ayyaam Al-Biid), 13-ka, 14-ka iyo 15-ka?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday cunista hilibka bakaylaha, wuxuuna ku boorriyey soonka maalmaha cadcad.
Waa maalmaha 13aad, 14aad iyo 15aad ee bisha dayaxa ee Islaamka; soonka maalmahan waa mid la jecel yahay.
Ninkii bakaylaha keenay wuxuu sheegay inuu arkay dhiig; dabadeed Nabigu ﷺ wuxuu yiri waa la cuni karaa.
Culimada waxay ka fahmeen in hilibka bakayluhu bannaan yahay, maadaama Nabigu ﷺ oggolaaday in la cuno. Sheegidda dhiiggu hilibka laftiisa kama dhigin xaaraan. Sidoo kale, in saddex maalmood bishii la soomo waa camal sunno ah oo wanaagsan; Nabigu ﷺ wuxuu ninka tusay in maalmaha 13aad, 14aad iyo 15aad ay yihiin doorasho la jecel yahay. Tani waa talo, mana aha waajib.
- Cun hilibka bakaylaha haddii si bannaan loo helay loona diyaariyey.
- Qofkii doonaya inuu bishii saddex maalmood sunno u soomo wuxuu dooran karaa maalmaha 13aad, 14aad iyo 15aad.
- Jadwal soon oo la jecel yahay ha uga dhigin waajib naftaada ama dadka kale.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa bakayle ay saxaabadu qabteen oo cuneen.
Sunan an-Nasa'i · #4313 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa sida bannaan ee loola dhaqmo bakaylaha duurjoogta ah ee la qabtay, waxayna sii faahfaahinaysaa ugaadha iyo gowraca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.