Sahih al-Bukhari, xadiiska 21
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ".
Waxaa ka wariyey Anas (Allah ha ka raalli noqdee) inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Saddex qofkii laga helo wuxuu dhadhamiyaa macaanka iimaanka: Qofka uu Allah iyo Rasuulkiisu ka jecel yahay wax walba oo kale, qofka u jeclaada addoon kale dartiis Allah oo kaliya, iyo qofka neceb inuu ku noqdo gaalnimo kadib markii Allah ka badbaadiyey, sida uu u neceb yahay in lagu tuuro Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Macaanlaha iimaanku wuxuu ku kordhaa jacaylka Alle, daacadnimada iyo ku adkaysiga xaqa.
Farxad iyo xasillooni gudaha ah oo qofku dareemo marka iimaanka iyo adeeciddu u noqdaan wax uu jecel yahay.
In qof la jeclaado niyad daacad ah oo Alle loogu talagalay, ee aan dano gaar ah loo jeedin.
In qofku ka tago iimaanka ka dib markii Alle ku hanuuniyey Islaamka.
Culimada waxay sharxaan in saddexda sifo ee la sheegay ay xoojiyaan dhammaystirka iimaanka iyo waayo-aragnimadiisa gudaha. In Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ laga jeclaado wax kasta waxay ka dhigan tahay in amarradooda la hormariyo marka ay ka hor yimaadaan rabitaanno ama dano. Alle dartii loo jeclaado waa xiriir daacad ah oo aan ku xirnayn faa'iido adduunyo. Isbarbardhigga Naarta wuxuu adkaynayaa nacaybka qotada dheer ee gaalnimada iyo garashada badbaadada uu Alle bixiyey. Werintani waxay tilmaamaysaa ajar iyo waayo-aragnimada iimaanka; qofkana kama xoraynayso waajibaadka kale ee Islaamka.
- Hanuunka Alle iyo sunnada Nabiga ﷺ ka hormari raaxada ama dantaada gaarka ah.
- Dadka kale u muuji kalgacal iyo taageero niyad daacad ah, adigoon wax beddel ah ka sugayn.
- Iimaankaaga ku ilaali raadinta aqoonta, joogtaynta salaadaha iyo baryidda Alle inuu ku sugo xaqa.
Werintani waxay iimaanka ku xidhaa raadinta raalli ahaanshaha Alle iyo ka fogaanshaha waxa uu neceb yahay, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa jacaylka daacadda ah ee Alle.
Sahih al-Bukhari · #8 (Sahih)Xadiiska ku saabsan ballanqaadka daacadnimada ee Rasuulka ﷺ wuxuu adkaynayaa adeecidda iyo ku adkaysiga xaqa, kuwaas oo ku habboon jacaylka lagu tilmaamay werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.