Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4312
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid, oo ka weriyay Shucbah, oo ka weriyay Hishaam — waana ina Seyd — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Waxaan ka argaggixinnay bakayle meesha la yiraahdo Marru-Dahraan, markaas baan qabtay oo u keenay Abuu Dalxah, wuuna gowracay. Kadibna wuxuu ii diray bowdyihiisa iyo sinjigiisa si aan ugu geeyo Nebiga ﷺ, wuuna aqbalay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu qabtay bakayle; Abu Talxa ayaa gawracay, Nabiga ﷺ-na wuu aqbalay qaybihii laga siiyay.
Magac deegaan ku yaalla agagaarka Maka.
Qaybo hilib ah oo ka yimid lugaha dambe iyo qaybta dambe ee bakaylaha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hilibka bakayluhu bannaan yahay, bakayle la qabtayna la cuni karo haddii loo gawraco si waafaqsan xeerarka gawraca Islaamka. Waxa kale oo laga fahmayaa in la aqbali karo hadiyad cunto ah. Nabiga ﷺ wuu aqbalay qaybihii loo soo bandhigay, taasina ma keenayso waajib ah in hadiyad kasta la aqbalo.
- Hubi in ugaadha la qabtay loo gawraco si waafaqsan xeerarka Islaamka ka hor inta aan la cunin.
- Cuntada dadka kale la wadaag, hadiyad laguu soo bandhigayna ku aqbal mahadnaq marka ay habboon tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa sida loo qabtay laba bakayle, waxayna ka hadlaysaa sida ugaadha loogu gawraco si waafaqsan xeerarka.
Sunan an-Nasa'i · #4314 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu sheegay in Rasuulka Alle ﷺ wax laga weydiiyay cunista bakaylaha; werintani waxay la jaanqaadaysaa oggolaanshaha laga fahmayo qisada Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.