Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4316
Waxaa weriyey Khalid ibn al-Walid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Abu Umama ibn Sahlأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ . فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ .
Waxaa nooga warramay Kathiir bin Cubayd, oo ka weriyey Muxammad bin Xarb, oo ka weriyey Al-Zubaydi, oo yidhi: Waxaa ii warramay Al-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Umaama bin Sahl, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey Khaalid bin Al-Waliid, in Rasuulka Allah ﷺ loo keenay dab (nooc xabo ah) la dubay, markaasaa loo soo dhaweeyey. Wuxuu u taagay gacantiisa si uu u cuno, markaasaa qof goobta joogay ku yidhi:
"Rasuulkii Allow, waa hilibka dabka." Markaasuu gacantii ka ceshaday. Khaalid bin Al-Waliid baa ku yidhi: "Rasuulkii Allow, ma xaaraan baa dabku?" Wuxuu yidhi: "Maya, laakiin dhulka qoomkayga lagama helo, waanan ka karaahsaday." Markaasuu Khaalid u jeestay xabadii wuuna ka cunay, iyadoo Rasuulka Allah ﷺ eegayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabb-ku waa xalaal; Nebigu ﷺ uma cunin nacayb shakhsi ah awgiis.
Qorrato saxare ah oo Carabta lagu cuni jiray.
Wax uu shareecada Islaamku mamnuucay.
Dareen qofeed oo aan keligiis cuntada ka dhigin mid xaaraan ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dabb-ka la cuni karo, inkastoo Nebigu ﷺ isagu aanu cunin. Ka gaabsashadiisu waxay ku salaysnayd dhadhankiisa gaarka ah, mana ahayn mamnuucid. Afarta mad-habood ee Sunni waxay dabb-ka u arkaan xalaal; doorbididda qofka iyo caadooyinka cuntada ee deegaanka ma beddelaan xukunka diineed ee cuntada.
- Cunto ha ku tilmaamin xaaraan sababta oo keliya ah inaadan adigu jeclayn.
- Marka aad shakido, kala saar doorbididda qofeed iyo xeer diineed oo cad.
- Ixtiraam caadooyinka kala duwan ee cuntada inta cuntadu xalaal tahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in dabb-ku bannaan yahay, waxayna caddaynaysaa farqiga u dhexeeya nacaybka qofeed iyo mamnuucidda diineed.
Sunan an-Nasa'i · #4317 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa dabb-ka, waxayna taageeraysaa in Nebigu ﷺ nacaybkiisa qofeed aanu mamnuucid ka dhigin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.