Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4317
Waxaa weriyey Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Umama ibn Sahlأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمُ ضَبٍّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ - فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلاَ تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي أَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَىَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ . وَحَدَّثَهُ ابْنُ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا .
Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Umaamah bin Sahl, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in uu u sheegay in Khaalid bin Al-Waliid uu u sheegay in uu la galay Rasuulka Allah ﷺ guriga Maymuunah bint Al-Xaarith — oo ahayd eeddadii hooyo — markaas waxaa loo keenay Rasuulka Allah ﷺ hilibka dabaca. Rasuulka Allah ﷺ ma cuni jirin wax kasta ilaa uu ogaado waxa uu yahay. Markaas dumarkii qaarkood waxay yiraahdeen:
"Maad u sheegtaan Rasuulka Allah ﷺ waxa uu cunayo?" Wayna u sheegeen in uu yahay hilibka dabaca, markaas wuu ka tagay cunistiisa. Khaalid wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: "Ma xaaraan baa?" Wuxuu yiri: "Maya, laakiin waa cunto aan dhulka qoomkayga laga helin, sidaas darteed naftaydu way nacaysaa." Khaalid wuxuu yiri: Markaas waan soo jiiday oo waan cunay iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu eegayo. Sidoo kale Ibn Al-Asam wuxuu ka warramay Maymuunah, xilligaasna way ku sidatay dhabteeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ hilibka qorratada saxaraha wuu ka reebi jiray nacayb shakhsi ah awgiis, ee ma ahayn inuu xaaraan yahay.
Dubb-ka Carabiga ah, oo ah xayawaan lamadegaan oo qorrato u eg, laguna soo bandhigo inay cunto tahay xadiiska.
Dhadhan ama caado shakhsi ah oo qofka ku keenta inuusan jeclayn cunto gaar ah; taasi keligeed cuntada xaaraan kama dhigto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hilibka dubb-ku bannaan yahay, Nabiga ﷺ-na aanu u cunin dhadhankiisa gaarka ah iyo caadooyinka cunnada ee dadkiisa awgood. Saxaabadiisu way cuneen isagoo jooga, taas oo xaqiijinaysa sharraxaaddiisa. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah ee bannaanida xayawaankan, balse werintani waxay caddaynaysaa in nacaybkiisa keligiis aanu noqon karin mamnuucid guud.
- Cunto ha ku tilmaamin xaaraan oo keliya sababtoo ah dhadhankeeda ma jeclid.
- Haddii aad shaki qabto, wax ka ogow nooca cuntada iyo xukunkeeda diineed ka hor intaadan xukun ka gaarin.
- Ixtiraam caadooyinka kala duwan ee cuntada, hana ku khasbin dadka cunto aanay jeclayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xukunka dubb-ka, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan bannaanidiisa macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #4316 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka warramaysaa Khaalid ibn al-Waliid iyo cunista hilibka dubb-ka, waxayna taageeraysaa sharraxaadda ah in Nabigu ﷺ isagu u cuni waayey nacayb shakhsi ah awgiis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.