Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4359
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً . وَقَالَ الأَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay An-Nadr — waana ina Shumeyl — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ashcath, oo ka weriyey Al-Xasan: Nabi ka mid ah Anbiyada ayaa degay geed hoostiis, markaas ayuu qaniinay qudhaanjir, wuxuuna amray in guryahooda la gubo iyaga iyo waxa ku jira oo dhan. Markaas ayaa Allaah u waxyooday: 'Maxaad u ciqaabi weyday qudhaanjir kaliya?' Ashcath wuxuu yiri: Ibn Siiriin wuxuu ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ wax la mid ah, wuxuuna ku daray: 'Sababtoo ah way tasbiixsadaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ayaa lagu canaantay inuu gubay buul qudhaanjo oo dhan.
Meesha ay qudhaanjadu ku nooshahay, oo ay ku jiraan qudhaanjada dhex deggan.
In Allah la weyneeyo oo ammaantiisa la sheego.
In tallaabo si gaar ah oo ku habboon loogu qaado qudhaanjadii qaniintay, halkii buulka oo dhan la waxyeellayn lahaa.
Culimada waxay ka fahmeen in ciqaabtu noqoto mid bartilmaameed leh oo isu dheellitiran: dhibka ay geysatay hal qudhaanjo ma caddaynayo in la dilo dhammaan qudhaanjada buulka ku jirta. Xuska in ay Allah ammaanaan wuxuu adkaynayaa in xayawaanku yihiin makhluuq Alle weyneeya. Sidaas darteed, riwaayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan xayawaanka loo geysan dhibaato aan loo baahnayn, isla markaana aan waxyeellada looga jawaabin xoog xad-dhaaf ah.
- Waxyeellada uga jawaab tallaabo si gaar ah loo beegsaday oo isu dheellitiran; ha ciqaabin cid aan waxba ku lahayn.
- Ha burburin buulasha ama deegaannada xayawaanka haddii aanay taasi daruuri ahayn.
- Xayawaanka ugu dhaqan naxariis, kana ilaali xanuun ama cabsi aan loo baahnayn.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay mawduuca ku kordhinaysaa faahfaahin, waxayna taageeraysaa in xayawaanka si taxaddar leh loola dhaqmo.
Sahih al-Bukhari · #2363 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in xayawaanka si daryeel leh loola dhaqmo, waxayna taageeraysaa casharka ah inaan dhibaato aan loo baahnayn loo geysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.