Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4369
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ، عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ حَدِّثْنِي عَمَّا، نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِي . قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي " . قُلْتُ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ وَأَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ . قَالَ مَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid, kaasoona ka weriyay Shucbah, kaasoo ka weriyay Sulaymaan bin Cabdirraxmaan, mowlaa Banii Asad, kaasoo ka weriyay Abuu Daxxaak, Cubayd bin Fayruus, mowlaa Banii Shaybaan. Wuxuu yiri: Waxaan ku iri Al-Baraa':
"Iiga warran waxa uu Rasuulka Allah ﷺ ka reebay xoolaha qurbada." Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa istaagay, gacmahayguna way ka gaabnaayeen kiisa, markaasuu yiri: "Afar xoolo ah ma bannaana in lagu qurbaado: xoolaha si cad u indho-beelay (hal il leh), xoolaha si cad u jiran, xoolaha si cad u lug-go'an, iyo xoolaha aadka u caatoobay ee lafahooda dhuux la'aanta yihiin." Waxaan iri: "Waan ka nacsanahay in geeska ama ilkaha ay cillad ku jiraan." Wuxuu yiri: "Wixii aad nacday isaga tag, laakiin ha ka xaaraantinimeyn cidna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaanka la hurayo waa inuu ka madhnaadaa cillado muuqda oo wax u dhimaya ansaxnimada.
Xayawaanka la qalo xilliga Ciidul-Adxaa si cibaado ahaan loogu dhowaado Allah.
Tilmaam muujinaya caato daran iyo tabar-darro jidheed.
Xayawaanku ma buuxinayo shuruudaha looga baahan yahay xoolaha la hurayo.
Culimadu waxay ka soo qaataan in xayawaan leh il si cad u indho la', cudur muuqda, curyaanimo daran ama caato aad u daran uusan ku filnayn allabari ahaan. Ereyga ‘muuqda’ wuxuu kala saarayaa cillad culus iyo mid yar. Hadalka Al-Baraa' ee ku saabsan geesaha iyo ilkaha looma qaato mamnuucid guud: wuxuu ku talinayaa in qofku naftiisa uga fogaado xayawaan cilladahaas leh, balse ma oranayo in kuwa kale laga mamnuuco. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahin iyo shuruudo dheeraad ah, hase yeeshee afartan cilladood ee muuqda ayaa saldhig ay wadaagaan.
- Ka hor intaadan iibsan, hubi in xayawaanka la hurayo si fiican wax u arko, u socdo oo wax u cuno, isla markaana aanu qabin cudur muuqda.
- Haddii aad ka shakido cillad, talo ka raadso caalim aqoon u leh; doorbid shakhsiyeedna ha uga dhigin mamnuucid guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.