Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4371
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ يَقُولُ " لاَ يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud, oo ka weriyey Ibn Wahb, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Camr bin Al-Xaarith iyo Al-Layth bin Sacd, wuxuuna xusay mid kale oo uu hor mariyey, in Sulaymaan bin Cabdirraxmaan uu uga warramay Cubayd bin Fayruuz, oo ka weriyey Al-Baraa’ bin Caazib, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ isaga oo fartihiisa wax ku tilmaamaya—fartayguna way ka gaabnaayeen fartii Rasuulka Allah ﷺ—wuxuu yidhi isaga oo fartiisa wax ku tilmaamaya:
"Looma oggola qurbannada xoolaha indha-beelka ah ee cilladdiisu caddahay, kan lugta la’ ee curyaanimadiisu caddahay, kan buka ee cudurkiisu muuqdo, iyo kan aadka u dhuuban ee aan lahayn dufan ama maskax lafaha dhexdiisa ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaanka la qalayo waa inuu ka madhnaadaa cillado muuqda iyo caatoobid daran.
Cillad il oo muuqata, saamaynna ku leh aragga xayawaanka.
Xayawaan si daran u tabar-darraystay caatoobid awgeed.
Xayawaan loo qalo cibaado ahaan Allah maalmaha qurbaaniga.
Culimadu waxay ka fahmeen in xayawaan leh cillad il oo muuqata, curyaanimo cad, cudur daran ama caatoobid xad-dhaaf ahi aanu ku habboonayn udxiyada. Xoojinta cilladaha muuqda ee daran waxay muujinaysaa in ceebaha yaryar aan si toos ah loogu xukumin isla xukunkaas. Fuqahada afarta madhhab ee sunniga ahi sidoo kale waxay ka hadlaan cilladaha lagu qiyaaso kuwa la sheegay iyo heerka ay darnaantoodu gaadhayso; haddii shaki jiro, waxaa habboon in la doorto xayawaan caafimaad qaba.
- Ka hor intaadan iibsan xayawaanka qurbaaniga ah, ka hubi cillado muuqda, cudur iyo caatoobid daran.
- U dooro udxiyada xayawaan caafimaad qaba oo xoog ku filan leh.
- Haddii aad ka shakido cillad, talo ka weydii qof aqoon u leh xeerarka xoolaha la qalayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cilladaha jirka ee xayawaan ka dhigaya mid aan ku habboonayn udxiyada.
Sunan an-Nasa'i · #4370 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xeerarka ku saabsan ku habboonaanta xoolaha la qalayo.
Sunan an-Nasa'i · #4361 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay xoolaha la qalayo, waxayna dhammaystiraysaa xeerarka la taaban karo ee udxiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.