Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4378
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - وَأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, Sulaymaan bin Sayf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan — waana Ibnu Acyan — iyo Abuu Jacfar — oo ah An-Nufayli — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ha qalina wax aan ahayn Musinnah (xoolo da'dooda gaartay), haddii aysan idinku adkaan mooyaane, markaas qala Jadh'ah (wan yar) oo idaha ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay dhib jirto, riwaayaddu waxay sheegaysaa in lax yar loo adeegsan karo beddelka xoolaha waaweyn ee qurbaan ahaan la qalayo.
Lax ama xayawaan kale oo qurbaan ah oo gaaray da’da uu fiqhigu waajibinayo.
Lax yar oo aan weli gaarin da’da musiinnah.
Qurbaan ay Muslimiintu bixiyaan inta lagu jiro Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay qoraalkan kaga hadlaan da’da ugu yar ee xoolaha qurbaan. Culimada intooda badan waxay shardi ka dhigaan musiinnah; sida fasiraadda caanka ahi sheegto, laxda waxaa loo oggol yahay ka-reebis ah in la isticmaalo jadha'ah. Hadalka ku saabsan dhibka ee riwaayaddan daciifka ahi keligiis daliil uma noqonayo ka-reebis guud. Marka laga hadlayo xukunnada la fulinayo, madhhabyadu waxay tixgeliyaan riwaayadaha ka xooggan iyo daliillada fiqhiga ah.
- Ka hor intaadan qurbaan bixin, hubi da’da iyo u-qalmitaanka xayawaanka, adigoo raacaya fiqhiga aad ku dhaqanto.
- Xoolaha qurbaan u qalo ka dib marka salaadda Ciidda la tukado.
- Haddii aad ka shakisan tahay in xayawaanku qurbaan ahaan sax yahay, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddan saxiixa ah ee al-Barāʾ waxay caddaynaysaa in qalidda ka hor salaadda Ciidda aanay qurbaan sax ah ahayn, sidaas darteedna ay tahay in mar kale la qalo.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in qofkii qalaa ka hor salaadda uu mar kale qalo; waxayna siisaa xeerarka qurbaan-bixinta sal adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.