Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4403
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 4Aabbihii, Sa'idأَبِيهِ
- 5Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلاَّ بِسِنٍّ أَوْ ظُفْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Sufyaan, ka soo xigtay Cumar bin Saciid, isna aabbihii, ka soo xigtay Cabbaayah bin Rifaacah, ka soo xigtay Raafic bin Khadiij, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Wixii dhiig daadiya oo magaca Alle lagu sheegay cuna, illeen haddaan ilkaha ama ciddiyaha lagu qalin mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gowraca saxda ahi waxay u baahan tahay in dhiigga la daadiyo oo magaca Allah la xuso.
Xoolaha in la gowraco iyadoo la gooyo dhuunta ama meel kale oo sax ah, si dhiiggu u qulqulo.
In magaca Allah la xuso marka la gowracayo, badanaa iyadoo la yiraahdo ‘Bismillaah’.
Qalab ay xadiisku ka reebtay; gowraca laguma samayn karo ilig ama ciddi.
Culimadu waxay ka fahmeen in qalabka gowracu u baahan yahay inuu af badan yahay oo dhiigga daadin karo, iyo in magaca Allah la xuso. Reebitaanka ilkaha iyo ciddiyaha wuxuu sii jiraa xitaa haddii ay dhiigga daadin karaan. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan qalabka loo aqoonsan karo mid lagu gowraco iyo sida loo dabaqo xeerarka xusidda magaca Allah.
- Gowraca ku isticmaal qalab ku habboon oo af badan, kana fogow ilko iyo ciddiyo.
- Xus magaca Allah markaad gowracayso, si taxaddar lehna u raac xeerarka hilibka xalaasha ah.
- Gowraca ha fuliyo qof yaqaan tilmaamaha Islaamiga ah ee loo baahan yahay.
Werintani waxay gudbinaysaa isla tilmaanta, waxayna ka caawinaysaa in hadalka Raafic ibn Khadiij lagu fahmo macnaha guud ee werintiisa.
Sahih al-Bukhari · #2488 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha gowraca, waxayna xoojinaysaa macnaha tilmaantan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.