Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4415
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ . قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Khaalid, oo ka weriyay Shucbah, waxaa ii warramay Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qalay laba wan oo geeso leh, cadcad oo dhibco madow leh, isagoo leh 'Allaahu Akbar' magaca Allena sheegaya. Waxaan arkay isagoo gacantiisa ku qalaya, cagtiisana dhinacyadooda saaraya. Waxaan iri: Adigu ma adigaa ka maqlay? Wuxuu yiri: Haa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa isagu allabari ahaan u gowracay laba wan oo geeso leh, wuxuuna xusay magaca Allah.
Waa wan leh dhogor khafiif ah oo midabyo isku dhafan leh; faahfaahinta midabku way ku kala duwanaan kartaa sharaxaadaha.
Allah ayaa ugu weyn.
In Allah la xuso oo magaciisa lagu dhawaaqo marka la gawracayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ xoolaha allabariga ah gacantiisa ku gowrici jiray, magaca Allah xusi jiray, takbiirtana odhan jiray. Werintani waxay sheegaysaa in labadii wan ee uu allabariyey ay geeso lahaayeen, waxayna muujinaysaa in qofka awooda uu isagu gowraci karo. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin muhiimadda ay leedahay in magaca Allah la xuso marka la gawracayo; waxayse ku kala aragti duwan yihiin xukunka ka tagista arrintaas iyo faahfaahinno ka mid ah xeerarka allabariga.
- Marka neef allabari la gawracayo, xus magaca Allah oo dheh takbiirta.
- Ula dhaqan neefka allabariga si naxariis leh, adigoo raacaya xeerarka gowraca Islaamka ee khuseeya.
- Haddii aad adigu gawracayso, horay u baro habka saxda ah; sidoo kale waxaad gowraca u dhiibi kartaa qof khibrad leh.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay iyaduna ka warramaysaa allabarigii Nabiga ﷺ waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xoolaha.
Sunan an-Nasa'i · #4417 (Sahih)Werintani waxay warbixinta ku saabsan xoolaha allabariga ku soo gudbinaysaa silsilad kale, sidaasna waxay ku taageeraysaa werinta Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.