Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4414
Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaziid - oo ah ina Zurayc - wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid. Oo waxaa sidoo kale noo soo gudbiyay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ghundar, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Khaalid, laga soo xigtay Abuu Qilaabah, laga soo xigtay Abul-Ashcath, laga soo xigtay Shaddaad bin Aws, kaas oo yiri: Laba shay ayaan ka xifdiyay Rasuulka Alle ﷺ:
"Alle, oo ah Kan Cizzada iyo Jalalka leh, wuxuu waajibiyay samafalka iyo quruxda wax kasta. Markaad wax dilaysaan, si wanaagsan u dila; markaad xoolo qalayna, si wanaagsan u qala. Midkiin ha afaysto mindidiisa, ha u naxariistona xoolaha uu qalayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu faray in si heer sare ah oo wanaagsan loo dhaqmo, xitaa marka xoolaha la qalayo.
In si wanaagsan oo taxaddar leh wax loo qabto, iyadoo la tixgelinayo waxa wanaagsan iyo caddaaladda ah.
In xoolaha si taxaddar leh loo qalo, lagana ilaaliyo xanuun aan loo baahnayn.
In la yareeyo xanuunka xoolaha, tusaale ahaan iyadoo mindida si fiican loo afeeyo ka hor.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ihsaanku khuseeyo dhammaan falalka, xitaa marka dilka ama qaliddu lagama maarmaan tahay. An-Nawawi wuxuu adkeeyey in mindida la afeeyo ka hor qalidda, xoolahana si taxaddar leh loola dhaqmo si looga fogaado dhib aan loo baahnayn. Sidaas darteed amarku ma aha oo keliya arrin farsamo; daryeelka xooluhuna waa inuu noqdaa mid taxaddar iyo naxariis leh.
- Mindida afeey ka hor intaadan neef qalin, kana ilaali xanuun aan loo baahnayn.
- Xoolaha ula dhaqan si deggan oo taxaddar leh, xitaa marka cunto ahaan loo qalayo.
- Ihsaan ku dhaqan hawlaha maalinlaha ah: si hufan u shaqee adigoon geysan dhibaato ama qallafsanaan aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla nuxurka: xoolaha la qalayo si taxaddar leh ula dhaqan, dhibaatada aan loo baahnaynna yaree.
Sunan an-Nasa'i · #4415 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas waxay la xiriirtaa mawduuca taxaddarka iyo ula dhaqanka wanaagsan marka xoolaha la qalayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.