Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4427
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ، - هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَقَالَ مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ . فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لأُمِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضًا لِمَا كَانُوا نُهُوا عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, Zughbah oo yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, kaasoona ka weriyey Yaxye bin Saciid, kaasoo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, kaasoo ka weriyey Ibn Khabbaab — waana Cabdullaahi bin Khabbaab — in Abuu Saciid Al-Khudri uu safar ka yimid, kadibna ehelkiisu u keenay hilib ka mid ah hilbaha udxiyada. Wuxuu yiri:
"Ma cuni doono ilaa aan wax ka weydiiyo." Markaas buu u tegey walaalkiis hooyo, Qataadah bin An-Nucmaan — oo ahaa dadkii Badr ka qaybgalay — wuuna weydiiyey arrintaas. Wuxuu ku jawaabay: "Adiga dabadaa wax dhacay oo beddelay wixii markii hore laga reebban yahay ee ahaa in la cuno hilbaha udxiyada saddex maalmood kadib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Sa’iid wuxuu wax ka weydiiyey ka hor intuusan cunin hilibka qurbaaniga; mamnuuciddiina waa la laalay.
Hilibka xoolo loo qalay qurbaan ahaan.
Joojinta xukun diini ah oo hore, iyadoo lagu beddelayo waxyi dambe ama tilmaam Nabawi.
Tixraac u ah ka qaybgalka Qataadah ee Dagaalkii Badr.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda kaydinta hilibka qurbaaniga in ka badan saddex maalmood ay ahayd mid ku meel gaar ah oo markii dambe la laalay. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in marka qofku shakiyo uu wax ka weydiiyo qof aqoon leh. Madhhabyadu waxay oggol yihiin in hilibka qurbaaniga la cuno lana kaydiyo marka saddexda maalmood dhaafaan; xayiraaddii ku meel gaarka ahayd ma aha mamnuucid joogto ah.
- Markaad ka shakido xukun diini ah, sharraxaad ka raadso dadka aqoonta lagu kalsoon yahay leh.
- Hubi in xayiraad dambe la laalay ka hor intaadan u qaadan mamnuucid joogto ah.
- Markaad su’aal diini ah ka jawaabayso, la wadaag duruufaha khuseeya si dadka kale ay xukunka si taxaddar leh u fahmaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.