Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4428
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sa'd ibn Ishaqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Zaynabزَيْنَبُ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَكَانَ أَخَا أَبِي سَعِيدٍ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَهُ وَنَدَّخِرَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sacad bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay Saynab, oo ka werisay Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allah ﷺ uu ka reebay cunista hilibka xoolaha qurbanka ah wax ka badan saddex maalmood. Markaas ayaa yimid Qataadah bin Nucmaan — oo ahaa walaalka Abuu Saciid dhanka hooyada, kana mid ahaa dadkii Badar ka qaybgalay — waxaana loo keenay hilib, markaas buu yiri:
"Miyuusan Rasuulka Allah ﷺ ka reebin arrinkan?" Abuu Saciid baa ku jawaabay: "Arrinkaasi wuu isbeddelay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebay inaan cunno wax ka badan saddex maalmood, kadibna wuu noo oggolaaday inaan cunno oo aan kaydino."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib mamnuucid ku-meel-gaar ah, Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in hilibka xoolaha la qalay ee allabari ahaan loo bixiyey la kaydiyo.
Hilibka xayawaan loo qalay allabari ahaan.
Xannibaad hore ayaa la qaaday, sidaas darteed kaydintu mar kale way bannaanaatay.
Qof ka soo qaybgalay Dagaalkii Badar.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda kaydinta hilibka allabariga wax ka badan saddex maalmood ay ahayd mid ku-meel-gaar ah, dabadeedna la qaaday. Xukunka ugu dambeeya wuxuu oggol yahay kaydinta iyo cunista; xadiisku ma xusayo waajib ah in hilibka hab gaar ah loo qaybiyo.
- Hilibka allabariga si wanaagsan u kaydi, una isticmaal si looga fogaado khasaarintiisa.
- Markaad baranayso xukun diini ah, sidoo kale eeg werinnada la isku halayn karo ee sheegaya isbeddellada dambe.
- Sharaxaadda xeerarka diinta si deggan ula wadaag dadka, su'aalona marka ay yimaadaan u gudbi aqoon lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta Saxiix Muslim waxay la jaanqaadaysaa werinnada ku saabsan kaydinta iyo cunista hilibka allabariga.
Sunan an-Nasa'i · #4427 (Sahih)Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka hilibka allabariga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.