Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4429
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ " وَأَمْسِكُوا " .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Muxammad — waana an-Nufayli — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zuhayr. Oo waxaa kaloo noo sheegay Muxammad ibn Macdaan ibn Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibn Acyan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zubayd ibn Al-Xaarith, oo ka weriyey Muxaarib ibn Dithaar, oo ka weriyey Ibn Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idinka reebi jiray saddex arrimood: booqashada qabuuraha, haddase booqda, maxaa yeelay waxay idiin kordhinaysaa khayr. Waxaan kaloo idinka reebi jiray cunista hilibka udxiyada kadib saddex maalmood, haddase cuna oo keydsada intaad doontaan. Waxaan kaloo idinka reebi jiray inaad ku cabtaan weelasha qaarkood, haddase ku caba weel kasta oo aad doontaan, laakiin ha cabin wax sakhraamin ah." Muxammad (mid ka mid ah weriyeyaasha) ma uusan xusin erayga "oo keydsada".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqashada qabuuraha, kaydinta hilibka qurbaanka iyo adeegsiga weelal cabbid qaarkood markii dambe waa la oggolaaday.
Xoolaha loo qalo qurbaanka Ciidda.
Wax maskaxda wax u dhimaya ama wareeriya.
Joojinta xeer diini ah oo hore iyadoo la raacayo tilmaam dambe.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la qaaday xannibaadihii hore ee ku saabsanaa booqashada qabuuraha, kaydinta hilibka qurbaanka in ka badan saddex maalmood iyo adeegsiga weelal cabbid qaarkood. Booqashada qabuuruhu waa bannaan tahay, waxayna qofka xusuusinaysaa Aakhiro, haddii lagu ekaado xuduudaha Islaamka. Xaddidaadda kaydinta hilibka qurbaanku waxay ahayd mid ku-meel-gaar ah; qofku wuu cuni karaa wuuna kaydin karaa. Xuska weelashu ma oggolaanayo cabbitaanno xaaraan ah: wax kasta oo maanka dooriya weli waa xaaraan. Madh-habyadu fiqhigooda ayay kaga hadlaan xeerarka gaarka ah ee booqashada qabuuraha iyo qaybinta qurbaanka.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, booqashaduna ha ku xusuusiso Aakhiro.
- Hilibka qurbaanka kaydi muddada aad doonto, qaarna dadka kale la wadaag.
- Ka cab oo keliya weelal bannaan, kana fogow cabbitaan kasta oo maanka dooriya.
Werintani sidoo kale waxay Buraidah ka soo werinaysaa in Nebigu ﷺ oggolaaday booqashada qabuuraha kaddib markii uu markii hore mamnuucay.
Sunan an-Nasa'i · #4427 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa xeerarka hilibka qurbaanka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xaddidaaddii ku-meel-gaarka ahayd loo fahmo macnaheeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.