Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4430
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Al‑Ahwas ibn Jawwabالأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
- 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabaas bin Cabdul-Cadiim Al-Cambari, oo ka weriyey Al-Axwas bin Jawaab, oo ka weriyey Cammaar bin Rusayq, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey As-subayr bin Cadiyy, oo ka weriyey Ibn Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Hore waxaan idiinka reebay cunista hilibka xoolaha qurbanka kadib saddex maalmood, iyo samaynta Nabadhka weel aan kiishka biyaha ahayn, iyo booqashada qabuuraha. Laakiin hadda cuna hilibka qurbanka intaad doontaan, kaydina oo safar u qaata. Oo qofkii doona inuu booqdo qabuuraha, waxay xusuusinaysaa Aakhirada. Caba, laakiin ka fogaada wax kasta oo sakhraamiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayiraadihii hore waa la qaaday, marka laga reebo mamnuucidda cabbitaannada maanka dooriya.
Cabbitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyey; marka uu maanka dooriyo, wuxuu hoos imanayaa mamnuucidda cabbitaannada maanka dooriya.
Weel cabbitaan oo ka samaysan maqaar. Xayiraaddii hore ee nabiiidka loogu diyaarinayey ama loogu kaydinayey weelal gaar ah waa la qaaday.
Hilibka neef loo qalo qurbaan ahaan, sida maalmaha Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in la qaaday xayiraaddii hore ee ahayd in hilibka qurbaan la kaydiyo wax ka badan saddex maalmood: waa la cuni karaa, waa la qaadan karaa, waana la kaydin karaa. Booqashada qabuuruhuna waa bannaan tahay, waxayna xusuusinaysaa Aakhiro. Fududeymaha la sheegay kuma jiraan cabbitaannada maanka dooriya; isticmaalkoodu weli waa xaaraan. Madh-habyada fiqigu waxay oggol yihiin booqashada qabuuraha iyadoo la dhowrayo xeerarka Islaamka lagana fogaanayo falalka xaaraanta ah.
- Hilibka qurbaan hadhow u kaydi, lana wadaag dadka u baahan.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, xusuusta Aakhiraduna ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
- Ka fogow cabbitaan kasta oo maanka dooriya; xayiraadihii la qaaday kama reebayaan mamnuuciddaas.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xayiraaddii hore ee kaydinta hilibka qurbaan, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xukunka la qaaday.
Sunan an-Nasa'i · #4429 (Sahih)Werintani waxay aad ugu dhowdahay qoraalkan, waxayna taageeraysaa fahamka ah in kaydinta hilibka qurbaan iyo booqashada qabuuruhu bannaan yihiin.
Sunan an-Nasa'i · #4431 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa xeerarka la xiriira cunista iyo kaydinta hilibka qurbaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.