Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4459

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ
  5. 5Sulayman ibn Mushirسُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
  6. 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan al-Acmash, oo ka weriyey Sulaymaan ibnu Mus-hir, oo ka weriyey Kharaashah ibnul-Xurr, oo ka weriyey Abuu Darr, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Saddex qof ma eegi doono Allah Maalinta Qiyaame, mana daahirin doono iyaga, waxayna leeyihiin cadaab xanuun badan: ka aan wax bixin mooyee inuu ku manneysto, ka dharkiisa hoose (izaarka) jiida ee ka hoos mariya canqowga, iyo ka beecdiisa ku iibiya dhaarta beenta ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiiskani wuxuu ka digayaa hadiyad lagu dhaawaco qofka la siiyey, ismuujin iyo been lagu sheego iibka.

Erayada adag oo la sharxay
Hibada lagu canaanto

Marka hibada la bixiyo ka dib, qofka la siiyey loogu xusuusiyo si dhaawacaysa ama loogu khasbo inuu mahadceliyo.

Dharka oo canqowga ka hooseeya la daayo

Dharka oo loo xidho si darafkiisu uga hooseeyo canqowga. Xadiisku arrintan wuxuu uga digayaa si adag.

Dhaar been ah

In Alle lagu dhaarto iyadoo laga been sheegayo badeecadda, tusaale ahaan tayadeeda ama halka ay ka timid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hibadu lumiso daacadnimadeeda marka bixiyuhu ku bahdilo qofka la siiyey ama cadaadis ku saaro. Digniinta ku saabsan dharka la jiido waxaa lagu falanqeeyaa iyadoo lala xiriirinayo isla-weyni iyo daliillada fiqhiga ee khuseeya; madh-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga faalloodaan faahfaahinta dhererka dharka iyo niyadda. Dhaaraha beenta ah ee iibka, culimadu waxay adkeeyaan in faa'iido-doonku aanu marmarsiinyo u noqon karin khiyaano: dhaartu waxay dhiirrigelin kartaa iibka, balse waxay meesha ka saartaa barakada ku jirta.

Casharrada maanta
  1. Caawi ama hadiyad bixi adigoon hadhow qofka la siiyey ku dhaawicin; niyaddaada daacad ka dhig.
  2. Hubi in dharkaagu si asturan u xidhan yahay, kana fogow ismuujinta isla-weynida leh.
  3. Alaabtaada si daacad ah u sharax, hana u adeegsan dhaar si aad iibsadaha ugu qanciso inuu wax iibsado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.