Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4460
Waxaa weriyey Abu Qatadah al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 4Ma'bad ibn Ka'b ibn Malikمَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Abu Qatada al‑Ansariأَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Waliid — macnihiisu yahay Ibnu Katiir — oo ka weriyey Macbad bin Kacb bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Qataadah Al-Ansaari, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ka digtoonaada badinta dhaarta iibka dhexdiisa, maxaa yeelay waxay socodsiisaa iibka laakiin way tirtirtaa barakada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku dhaarashada badan ee iibka waxay kordhin kartaa ganacsiga, balse waxay ka qaaddaa faa’iidada barakadeeda.
In marar badan lagu dhaarto Allah si iibsadaha loo qanciyo.
Kh hayrka iyo faa’iidada uu Allah siiyo hantida iyo dakhliga.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ganacsatadu aysan si fudud ama marar badan u adeegsan dhaar si ay alaab u iibiyaan. Dhaartu waxay kordhin kartaa iibka, balse taas marmarsiiyo ugama dhigayso caadadaas, waayo waxay dhaawacdaa barakada dakhliga. Digniintani waxay sidoo kale muujinaysaa in daacadnimada iyo ka fiirsashada dhaartu ay ka wanaagsan yihiin in iibka lagu raadiyo ballanqaadyo xooggan.
- Ha ku cadaadin macaamiisha dhaaro soo noqnoqda markaad xayeysiinayso ama wax iibinayso.
- Si daacad ah uga warran tayada, halka uu alaabtu ka timid iyo cilladaheeda, xataa haddii ay taasi iibka kaa lumiso.
- Kalsooni ku dhis xog la xaqiijin karo, ee ha ku dhisin ballanqaadyo marba marka ka dambaysa sii xoogaysanaya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in dhaartu kordhiso iibka, balse ay tirtirto barakada faa’iidada.
Sunan an-Nasa'i · #4462 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa saddex qof oo Allah uusan la hadli doonin Maalinta Qiyaame, waxaana ka mid ah qofka alaabtiisa ku iibiya dhaar been ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.