Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4461
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Ibn Wahb, oo ka weriyay Yuunis, oo ka weriyay Ibn Shihaab, oo ka weriyay Saciid bin al-Musayyib, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Dhaarta waxay kordhisaa iibka badeecadda, laakiin waxay tirtirtaa barakada dakhliga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waxay kor u qaadi kartaa iibka, balse waxay ka qaaddaa faa’iidada barakada.
In Alle loogu dhaarto si loo adkeeyo in wax run yihiin ama in wax la samayn doono.
Wanaagga iyo waxtarka joogtada ah ee dakhliga, ee aan ku koobnayn qaddarkiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaar loo adeegsado iibinta badeecaddu ay tahay wax aan la jeclayn, xitaa haddii sheegashadu run tahay: waxay kordhin kartaa iibka, balse waxay dhaawacdaa barakada dakhliga. Dhaar been ahna waa ka sii daran tahay waana xaaraan. Sidaas darteed, werintani waxay ganacsatada ku boorrinaysaa inay run sheegaan oo aanay Alle si fudud ugu dhaaran marka ay wax iibinayaan.
- Si daacad ah u sharax badeecadda, tayadeedana ha iskeed isu muujiso, adigoon Alle ugu dhaaran si aan loo baahnayn.
- Ka hor wada-hadalka iibka, hubi in sheegashooyinkaaga ku saabsan qiimaha, halka ay ka timid iyo xaaladda badeecaddu sax yihiin.
- Dooro ganacsi daacad ah iyo barako ku jirta dakhligaaga, ee ha dooran iib degdeg ah oo keliya.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa digniinta ah in dhaartu waxyeello u leedahay macaamilka ganacsi.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa adeegsiga dhaarta marka wax la iibinayo, waxayna ganacsatada siinaysaa digniin la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.