Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4464
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Ash'athwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو الأَشْعَثِ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Salih Abu al‑Khalilصَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Al-Ashcath, oo ka weriyey Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saciid - waana ina Abii Caruubah - oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saalix Abuu Al-Khaliil, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Xakiim bin Xizaam, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Labada qof ee wax kala iibsanaya way xor yihiin inta aysan kala tagin. Haddii ay run sheegaan oo ay wax walba caddeeyaan, waa loo barakeyn doonaa ganacsigooda. Laakiin haddii ay been sheegaan oo ay wax qariyaan, barakada ganacsigooda waa la tirtiri doonaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacadnimada iyo wax-is-dabool la’aantu waxay barako geliyaan macaamilka.
Xaqa iibsadaha iyo iibiyuhu u leeyihiin inay macaamilka ansixiyaan ama ka noqdaan inta aanay weli kala tegin.
Khyrka Eebbe iyo faa’iidada joogtada ah ee ka dhalata macaamilka.
In aan la sheegin xog muhiim ah oo ku saabsan shayga la iibinayo ama macaamilka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iibsadaha iyo iibiyuhu ay daacad noqdaan oo ay si cad u sheegaan cilladaha khuseeya ama shuruudaha. Xaqa doorashada ee jira inta aanay dhinacyadu kala tegin ayaa saldhig u ah xaqa ay u leeyihiin inay muddadaas heshiiska ansixiyaan ama burinayaan; mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo shuruudihiisa. Digniinta ku saabsan barakada lunta waxay muujinaysaa in macaamilku aanu ahayn oo keliya inuu sharci ahaan sax yahay, balse sidoo kale ay tahay inuu akhlaaq ahaan lagu kalsoonaan karo.
- Ka hor iibka, si daacad ah uga waran cilladaha, xaddidaadaha iyo shuruudaha muhiimka ah.
- Heshiiska si taxaddar leh u akhri, dhinaca kalena sii fursad uu go’aan xog-ogaal ah ku gaaro.
- Dooro macaamil daacad ah, xataa haddii qarinimadu faa’iido badan kuu keeni karto muddada gaaban.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa daacadnimada iyo caddaynta ganacsiga, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta akhlaaqeed ee xadiiskan lagu fahmo macnaheeda guud.
Sunan an-Nasa'i · #4466 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa doorashada ay dhinacyadu leeyihiin marka wax la iibinayo inta aanay kala tegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.