Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4496
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ - وَلاَ تَنَاجَشُوا - وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha u bixina si aad ula kulantaan rakaabka soo socda si aad wax uga iibsataan, qaarkiinna yaanu ku iibin iibka walaalkiis, hana isku dhaaf-dhaafina sicirka (najash), qof magaalo joog ahna yaanu u iibin qof reer baadiye ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu mamnuucay hababka ganacsi ee marin habaabiya ama waxyeelleeya iibsadayaasha.
Ganacsatada oo suuqa bannaankiisa lagu sugo si alaabtooda loo iibsado ka hor inta aanay suuqa iyo qiimayaasha caadiga ah ogaan.
Dalab la bixiyo iyadoo aan si dhab ah loo doonayn in la iibsado, si dadka kale ugu maleeyaan in qiimuhu ka sarreeyo intii caadiga ahayd.
Dhexdhexaadiye magaalada jooga oo loo adeegsado iibinta alaabta qof magaalada dibaddeeda ka yimid, si loo hor istaago gelitaanka suuqa ama qiime caddaalad ah.
Culimada hore waxay hababka la mamnuucay ku daraan in dadka suuqa u socda la sugo ka hor intaanay suuqa gaarin, in la carqaladeeyo iib hore loo dhammeeyey, in qiimaha la kiciyo iyadoo aan la doonayn wax iibsasho, iyo noocyo ka mid ah dhexdhexaadinta iibka ee waxyeellada leh. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan shuruudaha saxda ah iyo cawaaqibta mamnuuc kasta; ujeeddada ay wadaagaan waa ilaalinta ganacsi caddaalad ah iyo ka hortagga waxyeellada iyo khiyaanada.
- Ka hor iibsashada hubi qiimaha suuqa ee caadiga ah, iibiyahana si daacad ah ula wadaag xogta.
- Ha samayn dalabyo been ah, hana danaysi darteed u carqaladayn iib horay loogu heshiiyey.
- Heshiisyada ganacsiga si cad u qeex, kana fogow dhexdhexaadin waxyeellaysa mid ka mid ah dhinacyada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu buugga dhexdiisa kaga dhow yahay xadiiskan, wuxuuna ka hadlayaa xeerar la xiriira ganacsi caddaalad ah.
Sunan an-Nasa'i · #4498 (Sahih)Xadiiskan uu Ibnu Cumar weriyey wuxuu isna ka hadlayaa iibiyeyaasha oo la sugo ka hor intaanay suuqa gaarin.
Sahih al-Bukhari · #2142 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusayaa mamnuucidda najash, oo ah in qiimaha si macmal ah loo kiciyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.