Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4552
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلاَ الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Xabiib bin Abii Thaabit, oo ka weriyey Abuu Saalix, in nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ uu u warramay. Wuxuu yiri:
"Rasuulkii Allow, ma heli karno timir nooca Sayxaani ama Cidq ah oo aan ku beddelanno timir isku jirta (oo tayo hoose leh) iyadoo tiro siman la is dhaafsanayo. Ma kordhinnaa waxa aan bixinayno?" Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ka iibi lacagta qalinka ah, kadibna lacagtaas ku soo iibso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hore timirta isku qasan ku iibi lacag qalin ah, dabadeedna ku iibso timir ka wanaagsan.
Nooc timir ah oo loo arko badeecad ganacsi oo la doonayo.
Timir isugu jirta noocyo ama tayooyin kala duwan.
Lacag wax lagu bixiyo oo lagu dhammeeyo iibka koowaad ka hor inta aan la samayn iibka labaad.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in aan tirooyin kala duwan la isku dhaafsan karin timir isku nooc ah, xataa haddii tayadoodu kala duwan tahay. Habka la faray waa in laba macaamil oo kala gooni ah la sameeyo: timirta tayadeedu liidato ama isku qasan lacag ku iibi, dabadeedna lacagtaas ku iibso timirta aad doonayso. Sidaas ayaa looga fogaanayaa is-dhaafsi aan sinnayn oo ka dhex dhaca badeecooyinka ribawiga ah, kaas oo xaaraan ah.
- Ha isku dhaafsan tirooyin kala duwan oo tayooyin kala duwan leh oo isku nooc ka ah badeecadaha ribawiga ah.
- Haddii aad doonayso inaad iibsato timir ka wanaagsan, marka hore timirta kale lacag ku iibi, dabadeedna iib gooni ah samee.
- Macaamilka dhexdiisa si cad u qeex tallaabooyinka iyo lacag-bixinta, si aanu is-dhaafsigu ugu iman faa'iido xaaraan ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka is-dhaafsiga aan sinnayn ee timirta, waxayna caddaynaysaa xiriirka uu la leeyahay ribada.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa arrin la mid ah oo ku saabsan is-dhaafsi iyo lacag-bixin, waxayna xoojinaysaa muhiimadda macaamillo sax ah oo kala gooni ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.