Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4554
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانٍ - وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْلاً فِيهِ يُبْسٌ - فَقَالَ " أَنَّى لَكُمْ هَذَا " . قَالُوا ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ هَذَا لاَ يَصِحُّ وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ وَاشْتَرِ مِنْ هَذَا حَاجَتَكَ " .
Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali iyo Ismaaciil ibn Mascuud — ereyaduna waa kiisa — oo ka weriyey Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saciid ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allaah ﷺ loo keenay timir Rayyan ah — iyadoo timirta Rasuulka Allaah ﷺ ay ahayd Ba'l oo qallalan — markaasuu wuxuu yiri:
"Xaggee baad tan ka hesheen?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan ku soo iibsannay hal saaʿ oo aan ka bixinnay laba saaʿ oo timirteenna ah." Wuxuu yiri: "Ha samaynina taas, waayo tani sax ma aha. Laakiin iibiya timirtiinna, kadibna lacagtaas ku soo iibsada waxaad u baahan tihiin oo timirtan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha isku beddelan timir isku nooc ah tirooyin kala duwan si toos ah.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga badarka iyo cuntooyinka kale.
Nooc ribo ah oo mamnuuc ah ama is-weydaarsi aan isle’egayn oo ku saabsan badeecooyin gaar ah.
Timir ka baxda geedo inta badan roobka iyo xididdadoodu quudiyaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan timir si toos ah loogu beddelan karin timir tirooyin kala duwan. Marka la is-weydaarsanayo badeecooyin isku nooc ah oo ribadu khusayso, waa in tiradu isle’eg tahay, wax-is-weydaarsiguna isla markiiba dhaco; qofka doonaya nooc ka tayo fiican waa inuu marka hore timirtiisa lacag ku iibiyaa, dabadeedna iibsadaa nooca uu doonayo. Madhhabyadu way ka doodeen xadka saxda ah ee badeecooyinka ribadu khusayso, balse waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda is-weydaarsigan aan isle’egayn ee badeeco isku nooc ah.
- Ha si toos ah ugu beddelan badeecooyin isku nooc ah tirooyin kala duwan marka xeerarka ribadu khuseeyaan.
- Haddii aad doonayso tayo ka fiican, marka hore kaydkaaga iibi, dabadeedna iibso waxa aad u baahan tahay.
- Ganacsiga ka hor si cad u qeex tirada, tayada iyo qiimaha.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in timir tirooyin kala duwan la isku beddesho, waxayna caddaynaysaa sababta jidka saxda ahi u yahay in marka hore la iibiyo dabadeedna la iibsado.
Sunan an-Nasa'i · #4555 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla tilmaanta ah in laga fogaado in timir tirooyin kala duwan la isku beddesho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.