Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4553
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِصَاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — oo ka weriyey Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, oo ka weriyey Cabdul-Majiid bin Suhayl, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri iyo Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu nin u xilsaaray Khaybar, markaasuu wuxuu keenay timir tayo sare leh (Janib). Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Timirta Khaybar oo dhan miyey sidan tahay?" Wuxuu yiri: "Maya, Wallaahi, Rasuulkii Allow, waxaan ku qaadanaynaa hal Sa' oo tan ah laba Sa', labada Sa'na saddex Sa'." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ha samayn sidaas. Iibi timirta isku jirta adoo ku beddelanaya lacagta Dirham-ka, kadibna Dirham-ka ku iibso timirta tayada sare leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha isdhaaf ahaan ha isugu beddelan timir tayo kala duwan leh oo tirooyin aan isle’egayn.
Nooc timir ah oo halkan lagu tilmaamay mid tayo wanaagsan ama la doorbido.
Halbeeg dhaqameed mugga lagu cabbiro oo loo adeegsan jiray badeecooyinka qallalan sida timirta.
Lacag qalin ah oo loo adeegsan jiray wax lagu kala iibsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in timirta isku nooca ah aan si toos ah tirooyin aan isle’egayn la isugu beddeli karin marka ay hoos timaaddo xeerarka ribada fadliga. Kala duwanaanshaha tayadu ma bannaynayo beddelashadaas aan isle’egayn. Tilmaantu waa in qaybta koowaad lacag lagu iibiyo, dabadeedna timirta la doonayo si gooni ah lacagtaas loogu iibsado. Mad-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee badeecooyinka ribawiga ah iyo shuruudaha macaamiladaas; marka la dabaqayo, waxaa muhiim ah xeerarka mad-habka la raacayo iyo faahfaahinta beddelashada.
- Ha si toos ah ugu beddelan timir tayo kala duwan leh tirooyin aan isle’egayn; marka hore qaybta koowaad iibi, dabadeed tan kale iibso.
- Macaamilka si cad ugu qeex badeecadda, tirada iyo qiimaha la kala beddelanayo.
- Kala duwanaanshaha tayadu yaanu sabab u noqon in la iska indho tiro xeerarka ka hortagga ribada marka wax la is-weydaarsanayo.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa beddelashada timirta, waxayna caddayn ka geysanaysaa xeerarka ku saabsan tirooyinka aan isle’egayn iyo ribada.
Sunan an-Nasa'i · #4551 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa nooc kale oo ganacsi timireed ah, waxayna tilmaanta ku saabsan is-weydaarsiga caddaaladda leh gelinaysaa macne ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.