Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4555
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمًا بِدِرْهَمَيْنِ " .
Waxaa ii warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Saciid al-Khudri, wuxuu yiri: Waqtigii Rasuulka Alle ﷺ waxaa nalagu siin jiray timir isku dhafan (tamr al-jamc), markaas ayaan laba saa' ku iibin jirnay hal saa'. Arrintaas ayaa gaartay Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna yiri:
"Labo saa' oo timir ah haku beddelanina hal saa', labo saa' oo sarreen ahna haku beddelanina hal saa', hal dirhamna ha ku beddelanina laba dirham."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay in badeecooyinka ribada ah ee isku nooc ah si aan isle'egayn la isku dhaafsado.
Halbeeg mug oo dhaqameed ahaan loo adeegsan jiray badarka iyo timirta.
Timir noocyo ama tayo kala duwan leh oo la isku daray si sahay ahaan loo qaybiyo.
Lacag qalin ah oo loo isticmaali jiray lacag ahaan waagii Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay daliishadaan in aan timir si toos ah loogu beddeli karin qaddar aan isle'egayn oo timir ah; sidaas oo kale, sarreen laguma beddeli karo sarreen, lacag qalin ahna lacag qalin ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda ribada ee is-weydaarsiyada noocan ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah ee badeecooyinka kale loogu aqoonsado kuwo ribawi ah. Qofka doonaya inuu badeecooyin tayo ahaan kala duwan is-weydaarsado, mid kasta gooni ayuu u iibin karaa, dabadeedna lacagta ka soo baxda ayuu ku iibsan karaa nooca kale.
- Timirta si toos ah ha ugu beddelan timir kale oo qaddarkeedu aanu isle'egayn; marka hore iibi, dabadeedna iibso nooca aad rabto.
- Ka hor intaadan oggolaan macaamil cunto ama lacag ah, hubi in is-weydaarsigu hoos imanayo xeerarka ribada.
- Haddii aad ka shakido heshiis ganacsi, si cad u qeex badeecooyinka, qaddarrada iyo shuruudaha lacag-bixinta, talona ka raadso qof aqoon leh.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa is-weydaarsiga timirta, waxayna caddaynaysaa sida loo dabaqo mamnuucidda qaddarro aan isle'egayn.
Sunan an-Nasa'i · #4554 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee silsilad kale ku timid waxay taageeraysaa digniinta ka dhanka ah is-weydaarsiga timirta ee aan isle'egayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.