Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4556
Waxaa weriyey Abu Sa'eed al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Sa'idأَبُو سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نَبِيعُ تَمْرَ الْجَمْعِ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ " .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, oo ka weriyey Yaxye — kaas oo ah ina Xamsa — wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Salama, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Saciid, wuxuu yidhi: Waxaan iibin jirnay laba saac oo timir isku jira ah oo aan ku beddelan jirnay hal saac. Markaas ayaa Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Labada saac oo timir ah ha lagu beddeshan hal saac, labada saac oo sarreen ahna ha lagu beddeshan hal saac, labada dirhamna ha lagu beddeshan hal dirham.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in cunto ama lacag isku nooc ah la isku beddesho tirooyin aan sinnayn.
Halbeeg mug oo dhaqameed oo loo adeegsado badarka iyo cuntooyinka kale.
Timir isku jir ah oo leh noocyo ama tayooyin kala duwan.
Lacag bir qalin ah oo ahaan jirtay lacag la isticmaalo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in badeecooyinka ribada ee isku nooca ah aan la isku beddeli karin tirooyin aan sinnayn: timirta, qamadiga iyo lacagta qalinka ah ee la sheegay waa inay le’ekaadaan marka si toos ah la isu weydaarsanayo. Afarta madhhab ee sunniga ahi way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xeerkan loogu fidinayo badeecooyin kale, hase yeeshee waxay mamnuucaan isweydaarsi aan sinnayn marka xeerarka ribadu khuseeyaan. Kala duwanaanshaha tayada laguma magdhabi karo in dhinac laga bixiyo wax ka badan; qaab kale oo ganacsi oo bannaan wuxuu u baahan yahay macaamil gooni ah oo si sax ah loo fuliyo.
- Ha ku beddelan badeecooyin isku nooc ah oo ribo khuseyso tirooyin aan sinnayn; haddii aad shaki qabto, talo khabiir raadso ka hor intaadan heshiiska gelin.
- Ganacsiga si cad ugu qor badeecooyinka, tirada iyo shuruudaha lacag-bixinta ee lagu heshiiyey.
- Ha u oggolaan kala duwanaanshaha tayadu inuu qariyo inaad isweydaarsiga tooska ah ku bixinayso nooc ka badan inta aad helayso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isweydaarsiga timirta oo aan sinnayn, waxayna caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah ribada.
Sunan an-Nasa'i · #4558 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerarka isweydaarsiga lacagta iyo badeecooyinka kale ee ribada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.