Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4559
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wasil ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Aabbihiiأَبِيهِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى إِلاَّ مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ " .
Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Fudeyl, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Abuu Zurcah, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Timirta timir baa lagu beddelanayaa, sarreenka sarreen baa lagu beddelanayaa, shaciirka shaciir baa lagu beddelanayaa, cusbada cusbo baa lagu beddelanayaa, gacan-gacan ah. Qofkii wax ku dara ama wax ka qaata wuxuu galay Ribo, haddii aanay noocyadoodu kala duwanayn mooyaane.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Afar badeeco oo la sheegay, marka badeeco isku nooc ah la kala beddelanayo, waa in si isle’eg oo degdeg ah loo kala wareejiyaa.
Kororsi ama dulsaar mamnuuc ah oo ka dhasha macaamillo maaliyadeed qaarkood.
Labada dhinacba waxay badeecadaha la kala beddelanayo isla markiiba isugu wareejiyaan.
Badeecooyin ka tirsan qaybo kala duwan, sida timir lagu beddelanayo qamadi.
Culimada waxay ka soo qaataan in marka la kala beddelanayo badeecad ka mid ah kuwa la sheegay oo isku nooc ah, loo baahan yahay tiro isle’eg iyo in si degdeg ah la isugu wareejiyo; wixii dheeraad ahi waa ribaa. Badeecooyinka ka kala tirsan qaybo kala duwan, tiradu way kala duwanaan kartaa, balse sida ay qabaan culimada badankoodu, wareejintu waa inay degdeg u dhacdaa. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqayo badeecooyin kale iyo macnaha isu-ekaanshaha, iyaga oo tixgelinaya miisaanka, cabbirka iyo nooca badeecada.
- Marka la kala beddelanayo badeeco isku nooc ah, hubi in tiradu isle’eg tahay, labada dhinacna ay isla markiiba wareejiyaan.
- Macaamil maaliyadeed ka hor, sii caddee badeecooyinka iyo tirada la kala beddelanayo.
- Haddii aad ka shakido habka kala beddelasho, talo ka raadso khabiir ku xeeldheer xeerarka ganacsiga Islaamka.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha kala beddelashada, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo xeerka ku saabsan tiro isle’eg iyo wareejin degdeg ah.
Sunan an-Nasa'i · #4558 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa isdhaafsiga lacagta qalinka iyo dahabka, waxayna la xiriirtaa xeerarka ribada iyo wareejinta degdegga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.