Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4583
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abu Al-Ahwas ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Simak, oo ka weriyey Ibn Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri:
"Waxaan iibin jiray dahabka lacagta qalinka ah ama qalinka dahabka. Markaas ayaan u imid Rasuulka Alle ﷺ oo aan uga warramay arrintaas. Wuxuu yiri: 'Haddii aad heshiis la gasho saaxiibkaa, ha ka tagin isaga inta ay idinka dhex taallo wax shaki ah ama aan caddayn.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dahab iyo qalin la isweydaarsanayo, hubanti-la’aanta waa in la xalliyaa ka hor inta aan la kala tegin.
In dahab iyo qalin la isku beddesho, tusaale ahaan, qaddar lagu heshiiyey oo birta kale ah.
Arrin aan caddayn oo heshiiska khusaysa, sida qaddarka, qiimaha ama sida macaamilku u fulayo.
Culimada waxay werintan gaarka ah uga taxaddaraan silsiladdeeda daciifka ah awgeed, mana ku saleeyaan xukun sharci ah oo keligiis waajib ah. Xeerarka sarifka lacagtu waxay ku tiirsan yihiin werinno xooggan: marka dahab iyo qalin la isweydaarsanayo, isweydaarsigu waa inuu isla markiiba dhacaa. Mad-habyada fiqigu waxay faahfaahiyaan shuruudaha arrintan; heshiisyo cadcadna waxay ka caawiyaan ka hortagga muranka iyo dulmiga.
- Ka hor isweydaarsiga, si cad u qeex waxa dhinac kastaa helayo, dabadeedna qaddarrada wada hubiya.
- Dhammeeya sarifka lacagta ka hor inta aanu midkiin tegin.
- Haddii aad ka shakido xeerarka diinta, talo ka raadso ilo la isku hallayn karo oo saxiix ah.
Werintan Ibnu Cumar ﷺ waxay sharraxaysaa shuruudda isweydaarsiga degdegga ah, waxayna bixisaa saldhig xooggan oo xeerarka macaamilkan ah.
Sahih al-Bukhari · #2174 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa macaamil diinaarro ah, waxayna caddeynaysaa in labada dhinac aanay kala tegin ilaa isweydaarsigu dhammaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.