Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4582
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ " لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ " .
Waxaa ii warramay Axmed ibnu Yaxye, oo ka weriyey Abuu Nucaym, oo yidhi: Waxaa nooga sheekeeyey Xammaad ibnu Salama, oo ka weriyey Simaak ibnu Xarb, oo ka weriyey Saciid ibnu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo yidhi:
"Waan ku iibin jiray geela Baqiicda, waxaanan ku iibin jiray dinaarro anigoo qaadanaya daraahim. Markaas ayaan u imid Nebiga ﷺ guriga Xafsa, waxaanan idhi: 'Rasuulka Allow, waxaan rabaa inaan ku weydiiyo: Geela ayaan Baqiicda ku iibiyaa, dinaarrana waan ku iibiyaa oo daraahim baan ku qaataa.' Wuxuu yidhi: 'Dhib ma laha haddaad ku qaadato qiimaha maalintaas, inta aanad kala tegin iyadoo wax idiin dhex yaallo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka lacagaha la kala beddelanayo, labada dhinac waa inay isla markiiba kala wareegaan lacagta, iyagoo adeegsanaya sarifka maalintaas.
Lacag dahab ah oo la isticmaali jiray xilligii Nebiga ﷺ.
Lacag qalin ah oo la isticmaali jiray xilligii Nebiga ﷺ.
Xabaal caan ah oo ku taalla Madiina, halkaas oo Ibnu Cumar geela ku kala iibsan jiray.
Culimada waxay werintan ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya qoraallada saxiixa ah ee ku saabsan sarifka lacagta: marka laba lacagood la kala beddelanayo, labada dhinac waa inay isku fadhiga dhexdiisa isula kala wareegaan. Sarifka waa lagu heshiin karaa; dib u dhigista kala wareejinta labada dhinac lama oggola. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, xukunkan waxaa lagu caddaynayaa werinnada ka xooggan, ee laguma salaynayo qoraalkan keligiis.
- Marka lacag la sarifayo, horay si cad ugu heshiiya sarifka lagu dhaqayo, dabadeedna isla markiiba dhammeystira kala wareejinta.
- Ha dib u dhigin helitaanka mid ka mid ah labada lacagood kaddib marka heshiiska sarifka la galo.
Werintani waxay ka warramaysaa is-weydaarsiga diinaarrada waxayna caddaynaysaa in labada dhinac ay macaamilka ku dhammeeyaan isla fadhigaas.
Sahih al-Bukhari · #2185 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa sarifka lacagta, waxayna taageeraysaa muhiimadda kala xisaabtan degdegga ah.
Sunan an-Nasa'i · #4580 (Sahih)Werintani waxay soo werisaa hadal ku saabsan xeerarka is-weydaarsiga lacagaha, waxayna mawduucan la leedahay isbarbardhig xooggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.