Sunan an-Nasa'i, xadiiska 462
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ." قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Qutaibah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Laith ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Ibn Al-Haad, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Maxaad u malaynaysaan haddii midkiin uu gurigiisa agtiisa leeyahay webi oo uu ku qubeysto shan jeer maalin kasta, ma wax wasakh ah baa ku haraya?" Waxay yiraahdeen: "Wax wasakh ah kuma harayaan." Wuxuu yiri: "Sidaas oo kale waa tusaalaha shanta salaadood; Alle wuxuu iyaga ku tirtiraa dembiyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta salaadood ee maalinlaha ahi waxay tirtiraan dembiyada, sida biyuhu u dhaqaan wasakhda.
Wasakh ama dufan jirka ku dhega; halkan waxay tusaale u tahay dembiyada.
Salaadaha waajibka ah ee muslimiintu maalin kasta tukadaan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in ku adkaysiga shanta salaadood uu yahay sabab uu Allah dembiyada ku tirtiro. Isbarbardhigga qof webi ku maydhanaya wuxuu faham ka bixinayaa saamaynta daahirinta ee soo noqnoqota. Tani macnaheedu ma aha in salaaddu qofka ka maarmiso toobad dhab ah ama inuu saxo dulmiga uu dadka kale u geystay.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah, kuna tuko waqtigooda.
- Markaad gef gasho ka dib, salaadda uga dhig fursad aad Allah dembi-dhaaf uga barido oo aad dhaqankaaga ku hagaajiso.
- Sax dhibka aad qof kale u geysatay; cafis weydiiso qofkaas, xuquuqdiisana u celi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.