Sunan an-Nasa'i, xadiiska 461
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Muhayriz
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 5Ibn Muhayrizابْنِ مُحَيْرِيزٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ الْوِتْرُ وَاجِبٌ . قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, oo ka weriyey Ibnu Muxayriz, in nin reer Banu Kinaanah ah oo la yiraahdo Al-Mukhdajii uu maqlay nin ku sugnaa Shaam oo lagu naanaysi jiray Abuu Muxammad oo leh: Salaadda Witrigu waa waajib. Al-Mukhdajii wuxuu yiri:
"Markaas ayaan u tegey Cubaadah bin As-Saamit, waxaanan la kulmay isagoo u socda Masaajidka. Waxaan u sheegay wixii uu Abuu Muxammad yiri, markaasaa Cubaadah wuxuu yiri: 'Abuu Muxammad wuu been sheegay. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Shan salaadood ayuu Allah ku waajibiyey addoomadiisa. Qofkii la yimaada iyagoon waxba ka dayicin ama fududaysan xuquuqdooda, wuxuu ku leeyahay Allah ballan ah inuu geliyo Jannada. Qofkii aan la imanna, ballan kama haysto Allah xaggiisa; hadduu doono wuu cadaabayaa, hadduu doonana Jannada ayuu gelinayaa.""
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Jannada u ballanqaaday qofka si joogto ah u ooga shanta salaadood ee waajibka ah.
Al-Mukhdaaji wuxuu Ash-Shaam ku maqlay nin la oran jiray Abu Muhammad oo leh salaadda witirku waa waajib. Wuxuu hadalkaas u bandhigay Cubaadah ibn As-Saamit, kaas oo ugu jawaabay xadiiska ku saabsan shanta salaadood ee waajibka ah.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, badanaana la tukado salaadda cishaha ka dib.
Allah oo addoomadiisa ku waajibiyey amar ahaan.
In salaadaha si ula kac ah loo yareysto oo aan la tixgelin muhiimaddooda.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in shanta salaadood ee maalinlaha ahi yihiin salaadaha waajibka ah, dayaciddooduna tahay arrin culus. Qoraalku wuxuu sheegayaa in qofkii aan tukan uusan ku jirin ballanqaadka rabbaaniga ah, balse xukunka ugu dambeeya Allah ayaa iska leh: wuu ciqaabi karaa ama wuu cafin karaa. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi witirka uma arkaan salaad waajib maalinle ah oo lixaad ah; culimada Xanafigu waxay ku tilmaamaan waajib, halka saddexda madhhab ee kale ay u arkaan salaad si xooggan loo dhiirrigeliyey.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah, kuna tuko waqtigooda adigoo feejigan.
- Si dhab ah u qaado cibaadada waajibka ah, hana dayicin salaadaha taxaddar la'aan darteed.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, raadso cilmi lagu kalsoon yahay, xukunka ugu dambeeya ee dadka na u daa Allah.
Xadiiskani wuxuu la xiriiraa su'aasha ah inta salaadood ee Allah waajibiyey, wuxuuna taageerayaa kala soocidda shanta salaadood ee waajibka ah iyo salaadaha dheeraadka ah.
Sunan an-Nasa'i · #460 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa gudashada shanta salaadood iyo abaalmarinta la xiriirta.
Sunan an-Nasa'i · #462 (Sahih)Tusaalaha webi uu qofku maalintii shan jeer ku maydho wuxuu caddeynayaa sida salaadaha maalinlaha ahi dembiyada u tirtiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.