Sunan an-Nasa'i, xadiiska 467
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Al‑Azraq ibn Qaysالأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay An-Nadr binu Shumayl, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad binu Salamah, oo ka weriyey Al-Azraq binu Qays, oo ka weriyey Yaxye binu Yacmar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Shayga ugu horreeya ee addoonka lagula xisaabtami doono waa Salaaddiisa. Haddii ay dhammaystiran tahay, waa hagaag; haddii kalena, Allah Cazza wa Jalla wuxuu oran doonaa: 'Eega addoonkayga ma leeyahay salaado sunno ah.' Haddii loo helo salaado sunno ah, wuxuu oran doonaa: 'Ku dhammaystira faralka.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha sunnada ah waxay buuxin karaan dhammaystir la’aanta salaadaha waajibka ah.
Maalinta Qiyaame qofka waxaa lagu qiimayn doonaa camalladiisa.
Salaado aan waajib ahayn, balse loo tukado cibaado ahaan.
In lagu magdhabo dhammaystir la’aanta salaadaha waajibka ah.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in salaaddu meel gaar ah ku leedahay xisaabtan, iyo in salaadaha sunnadu waxtar yeelan karaan marka ay jiraan dhammaystir la’aan ku jirta salaadaha waajibka ah. Tani oggolaansho uma aha in salaadaha waajibka ah la dayaco: salaadaha sunnadu nolosha kuma beddelaan salaadaha waajibka ah, balse sida riwaayaddu sheegtay waxay xisaabta ugu adeegaan dhammaystir ahaan. Faahfaahinta xukunka fiqhiga iyo nooca dhammaystir la’aanta waxaa si qoto dheer looga hadlay fiqhiga.
- Ilaali shanta salaadood ee waajibka ah, kuna dadaal inaad si taxaddar leh oo dhammaystiran u tukato.
- Cibaadadaada ku dar salaado sunnada ah, adigoon u arag kuwo beddelaya salaadaha waajibka ah.
- Dhammaystir la’aanta yar-yar si dhab ah u qaado, Allahna ka bari inuu kaa caawiyo hagaajinta salaaddaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.