Sunan an-Nasa'i, xadiiska 468
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا " كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cuthmaan bin Abii Safwaan al-Thaqafii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cuthmaan bin Cabdullaahi iyo aabbihii Cuthmaan bin Cabdullaahi inay maqleen Muuse bin Dalxah oo ka warramaya Abuu Ayuub, in nin uu yiri:
"Rasuulka Alloow, ii sheeg camal igu gelinaya Jannada." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Caabudi Allah hana la wadaajinin waxba, oog Salaadda, bixi Sakada, xirna xiriirka qaraabada. Iska daa!" — iyadoo uu markaas u muuqday mid saaran rashiinkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaynta Alle waxay ka muuqataa salaadda, sakada iyo xiriirinta qaraabada.
Waajibka sadaqada ah ee la siiyo dadka xaqa u leh.
In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo xiriirka lala sii hayo, qof walbana awooddiisa iyo tilmaamaha Islaamka waafaqsan.
Waa dhiirrigelin ah in la furo hoggaanka; xadiisku wuxuu sheegayaa in Nebiga ﷺ uu saarnaa xayawaankiisa uu ku safrayay.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada Alle oo keliya loo sameeyo, salaadda, sakada iyo qaraabada oo si wanaagsan loola dhaqmo ay ka mid yihiin sababaha waaweyn ee Jannada lagu gaaro. Waajibaadka la xusay way is dhammaystirayaan: iimaanku wuxuu u baahan yahay cibaado iyo masuuliyad dadka kale laga qaado. Erayada ugu dambeeya waxay ku habboon yihiin xaaladda qof fuushan oo lala hadlayay; ma aha waajib iimaan oo gaar ah.
- Ilaali salaadahaaga maalinlaha ah, sakadana bixi haddii ay kugu waajibto.
- Toddobaadkan la xiriir qof qaraabadaada ka mid ah, una fidin caawimo ama u muuji danayn haddii loo baahdo.
- Cibaadada Alle oo keliya u samee saldhigga doorashooyinkaaga iyo falalkaaga.
Xadiiskani wuxuu ku yaal isla kitaabka, wax yar ka hor, wuxuuna la mid yahay su’aasha ku saabsan fal Jannada lagu galo, isagoo ku daraya faahfaahin.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa xiriirka qaraabada, wuxuuna iftiiminayaa macnaha ficil ahaan ee xiriirkaas la dhowro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.