Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4676
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Xazm, oo ka weriyey Cumar bin Cabdi-Casiis, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin Al-Xaarith bin Hishaam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qof kasta oo musallaf noqda, dabadeedna nin kale uu agtiisa ku arko alaabtiisii oo sidii ay ahayd u taalla, isagu ayaa xaq badan ku leh qofkaas marka loo eego cid kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibiyuhu marka uu kaco wuxuu mudnaan ku leeyahay badeecaddiisii weli taal.
Qof aan awoodin inuu bixiyo deymaha lagu leeyahay.
Alaabtii gaarka ahayd ee iibiyuhu hore uga iibiyey qofka deynta lagu leeyahay, welina laga heli karo agtiisa.
Inuu ka horreeyo deyn-bixiyeyaasha kale marka uu alaabta dib ula noqonayo, iyadoo la raacayo shuruudaha ay fuqahadu u dejisay xeerkan.
Fuqahadii hore waxay arrintan ka fahmeen in iibiyuhu, marka iibsaduhu kaco, mudnaan ku yeelan karo alaab weli la garan karo oo aan waxba iska beddelin, kuna jirta gacanta iibsadaha. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo waxa dhacaya haddii alaabtu is beddesho, qayb laga isticmaalo ama qofka deymaha lagu leeyahay geeriyoodo. Sidaas darteed, xeerku ma aha oggolaansho guud oo alaab si gaar ah dib loogula noqon karo iyadoo laga gudbayo hab caddaalad ah oo deymaha loo kala xalliyo; waa in la tixgeliyaa xuquuqda deyn-bixiyeyaasha kale iyo shuruudaha shareecada ee khuseeya.
- Marka wax deyn lagu iibinayo, si cad u diiwaangeli alaabta la iibiyey iyo heshiiska lacag-bixinta.
- Haddii macmiil kaco, si taxaddar leh oo waafaqsan xeerarka khuseeya u kala xalli sheegashooyinka deyn-bixiyeyaasha.
- Alaab gacantaada ha kula noqon; marka hore hubi inay weli la garan karo iyo in shuruudaha sharcigu buuxaan.
Warkan saxiixa ahna wuxuu ka hadlayaa sheegashada iibiyuhu ku leeyahay alaabtiisa oo laga helo iibsade kacay.
Sunan an-Nasa'i · #4678 (Sahih)Warkani wuxuu ka warramayaa qof deyn lagu lahaa oo awoodi waayey bixinta deymaha kadib markii uu khasaaray mirihii uu iibsaday, wuxuuna caddaynayaa xaaladda musalafnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.