Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4677
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ، يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ وَعَرَفَهُ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ .
Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Khaalid iyo Ibraahiim bin Al-Xasan — ereyaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abi Xuseyn in Abuu Bakar bin Muxammad bin Camr bin Xazm uu uga warramay in Cumar bin Cabdicasiis uu uga warramay Abuu Bakar bin Cabdiraxmaan, oo ka weriyey xadiiska Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ ee ku saabsan ninka musallafay (kacaay): haddii la helo alaabtiisii oo sidiisii ah lana garto inay tahay tii uu ka iibsaday qofkii ka iibiyey, qofkaas iibiyaha ah ayaa xaq u leh inuu dib u qaato.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qofku kacayo, iibiyuhu wuu la noqon karaa badeecaddiisa aan la bixin ee weli la garan karo.
Qof aan awoodin inuu bixiyo deymaha laga rabo.
Alaabta gaarka ah ee iibiyuhu ka iibiyey iibsadaha, ee aan ahayn alaab la mid ah oo keliya.
In la xaqiijiyo in alaabta la helay ay tahay isla alaabtii la iibiyey.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in iibiyuhu, marka iibsaduhu kaco, xaq u yeelan karo alaabtii la iibiyey haddii ay weli jirto oo la aqoonsan karo. Fuqahadu waxay ka hadleen shuruudaha arrintan iyo kala duwanaanshaha ku saabsan, tusaale ahaan, lacag-bixinta, isbeddelka alaabta iyo xuquuqda dayn-bixiyeyaasha kale. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in xaqani ku saabsan yahay alaabta gaarka ah, ee aanu ahayn mudnaan guud oo la siinayo iibiyaha kasta oo aan lacagtiisa helin.
- Marka wax deyn lagu iibiyo, qoraal ku diiwaangeli alaabta la keenay iyo lacagta weli lagu leeyahay.
- Haddii macmiilku kaco, si taxaddar leh u hubi in alaabta la helay ay dhab ahaan tahay tii la iibiyey.
- Si caddaalad ah ula dhaqan dayn-bixiyeyaasha kale, khilaafka lahaanshahana ku xalli xeerarka jira.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xaqa iibiyuhu u leeyahay alaabtiisa la aqoonsan karo marka iibsaduhu kaco.
Sahih al-Bukhari · #2402 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusayaa isla xeerka ku saabsan iibiyaha alaabtiisa gaarka ah ka hela iibsade kacay.
Sunan an-Nasa'i · #4678 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa dayn-qof aan awoodin inuu bixiyo deymahiisa kaddib markii uu khasaare kala kulmay mirihii uu iibsaday, wuxuuna dhibaatada dhaqaale gelinayaa macne guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.